Paroles et traduction Leo Mattioli - Yo No Sabia

Yo No Sabia

Yo no sabía, que tu a mi me querías,
Que tu a mi me adorabas,
A todos les decías, que por mi te morías.
Yo no sabía, que tu a mi me fijaba,
Que por las noches soñabas, con tener mi compañía,
Me enteré y no lo creía.

Y vos tampoco sabes,
Que yo también muero por tu querer,
Y tampoco imaginas,
Las ganas que tengo yo de contigo estar.
Y vos tampoco sabes,
Que yo también sueño con tu querer,
Y tampoco imaginas,
Que hace mucho tiempo vos, también me gustas.

No sabías, que yo siempre simulaba,
Cuando a mi lado pasabas, porque vergüenza me daba,
Yo de reojos te miraba.

Y vos tampoco sabes,
Que yo también muero por tu querer,
Y tampoco imaginas,
Las ganas que tengo yo de contigo estar.
Y vos tampoco sabes,
Que yo también sueño con tu querer,
Y tampoco imaginas,
Que hace mucho tiempo vos, también me gustas.

Я не знал

Я не знал, что ты меня любишь,
Что ты меня обожаешь,
Всем твердила, что по мне умираешь.
Я не знал, что ты на меня засматривалась,
Что ночами мечтала быть рядом со мной,
Узнал и не поверил.

А ты и не знаешь,
Что я тоже умираю от любви к тебе,
И даже не представляешь,
Как сильно я хочу быть с тобой.
А ты и не знаешь,
Что я тоже мечтаю о твоей любви,
И даже не представляешь,
Что ты мне тоже давно нравишься.

Ты не знала, что я всегда притворялся,
Когда ты проходила мимо, потому что мне было стыдно,
Я украдкой смотрел на тебя.

А ты и не знаешь,
Что я тоже умираю от любви к тебе,
И даже не представляешь,
Как сильно я хочу быть с тобой.
А ты и не знаешь,
Что я тоже мечтаю о твоей любви,
И даже не представляешь,
Что ты мне тоже давно нравишься.