Paroles et traduction Leo Mattioli - ¿Y Cómo Es Él?
Mirándote
a
los
ojos
juraría
Глядя
в
твои
глаза,
готов
поклясться,
Que
tienes
algo
nuevo
que
contar
Что
хочешь
ты
мне
что-то
рассказать.
Empieza
ya,
mujer,
no
tengas
miedo
Начни
же,
милая,
не
бойся,
Quizá
para
mañana
sea
tarde
Быть
может,
завтра
будет
поздно.
Quizá
para
mañana
sea
tarde
Быть
может,
завтра
будет
поздно.
¿Y
cómo
es
él?
А
каков
он?
¿Y
en
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
И
где
в
тебя
он
так
влюбился?
¿De
dónde
es?
Откуда
он?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Чем
занят
в
свободное
он
время?
Pregúntale
Спроси
его,
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Зачем
кусок
он
жизни
у
меня
украл?
Es
un
ladrón
Он
вор,
Que
me
ha
robado
todo
Который
у
меня
украл
все.
¿Y
cómo
es
él?
А
каков
он?
¿Y
en
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
И
где
в
тебя
он
так
влюбился?
¿De
dónde
es?
Откуда
он?
¿Y
a
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Чем
занят
в
свободное
он
время?
Pregúntale
Спроси
его,
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Зачем
кусок
он
жизни
у
меня
украл?
Es
un
ladrón
Он
вор,
Que
me
ha
robado
todo
Который
у
меня
украл
все.
Arréglate
mujer
Собирайся,
милая,
Que
se
te
hace
tarde
Ты
опаздываешь.
Y
llévate
el
paragua
por
si
llueve
И
зонтик
захвати,
вдруг
дождь
пойдет.
Él
te
estará
esperando
para
amarte
Он
будет
ждать
тебя,
чтоб
вновь
любить,
Y
yo
estaré
celoso
de
perderte
А
я
ревновать
буду,
что
тебя
теряю.
Y
abrígate
И
оденься
теплее,
Que
sienta
bien
ese
vestido
gris
Пусть
платье
серое
тебя
согреет.
Sonríete
Улыбнись,
Que
no
sospeche
que
has
llorado
Чтоб
он
не
догадался,
что
ты
плакала.
Y
déjame
И
позволь
мне
Que
vaya
preparando
mi
equipaje
Собрать
свой
чемодан.
Y
perdóname
И
прости
меня,
Si
te
hago
otra
pregunta
Если
задам
еще
вопрос.
¿Y
cómo
es
él?
А
каков
он?
¿En
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
И
где
в
тебя
он
так
влюбился?
¿Y
de
dónde
es?
Откуда
он?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Чем
занят
в
свободное
он
время?
Pregúntale
Спроси
его,
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Зачем
кусок
он
жизни
у
меня
украл?
Es
un
ladrón
Он
вор,
Que
me
ha
robado
todo
Который
у
меня
украл
все.
¿Y
cómo
es
él?
А
каков
он?
¿En
qué
lugar
se
enamoró
de
ti?
И
где
в
тебя
он
так
влюбился?
¿Y
de
dónde
es?
Откуда
он?
¿A
qué
dedica
el
tiempo
libre?
Чем
занят
в
свободное
он
время?
Pregúntale
Спроси
его,
¿Por
qué
ha
robado
un
trozo
de
mi
vida?
Зачем
кусок
он
жизни
у
меня
украл?
Es
un
ladrón
Он
вор,
Que
me
ha
robado
todo
Который
у
меня
украл
все.
Évaluez la traduction
1
Angel
2 Melina
3 Te Quiero Tanto Amada Mía
4 Voy a Abrazarme a Tus Pies
5 Perdoname
6 ¿Y Cómo Es Él?
7 Yo, Si Vuelvo a Nacer
8 Por el Amor de una Mujer
9 Recuerdos de una Noche
10 Como Quisiera Decirle
11 Mi Primera Novia
12 Siempre Estoy Pensando en Ti
13 El Amor de Mi Vida
14 Era Verdad
15 Qué Cosa Linda Tu Amor
16 Fuiste Mía un Verano
2 Melina
3 Te Quiero Tanto Amada Mía
4 Voy a Abrazarme a Tus Pies
5 Perdoname
6 ¿Y Cómo Es Él?
7 Yo, Si Vuelvo a Nacer
8 Por el Amor de una Mujer
9 Recuerdos de una Noche
10 Como Quisiera Decirle
11 Mi Primera Novia
12 Siempre Estoy Pensando en Ti
13 El Amor de Mi Vida
14 Era Verdad
15 Qué Cosa Linda Tu Amor
16 Fuiste Mía un Verano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.