Paroles et traduction Leo Mattioli - Anoche Soñé

Anoche Soñé

Anoche soñé
Que era un niño otra vez
Mi padre vivía y la vieja feliz se veía

La familia estaba unida
Y yo estudiaba y no trabajaba
Y el perrito que tanto llore
Conmigo jugaba

Los compañeros de escuela
Chichi, baru, y el loco serf
Silvio, pablo y el gallo
En mi sueño estaban

Anoche soñé
Que era un niño otra vez
Y había muchas cosas que
Perdí en la vida

Luego al despertar
Tú estabas ahí
Y me di cuenta, que el sueño que tuve
Aún seguía

Anoche soñé
Que era un niño otra vez
Si tú no estuvieras amor
No despertaría

Ay amor

Mi primera bici
Usada y despintada fue
Lo que pudo comprarme
Mi padre y yo amaba

Anoche soñé
Que era un niño otra vez
Y había tantas cosas que
Perdí en la vida

Luego al despertar
Tú estabas ahí
Y me di cuenta, que el sueño que tuve
Aún seguía

Anoche soñé
Que era un niño otra vez
Si tú no estuvieras
Mi amor no despertaría

Ay amor

Прошлой ночью мне приснилось

Прошлой ночью мне приснилось,
Что я снова ребёнок,
Мой отец был жив, и мама выглядела счастливой.

Семья была вместе,
А я учился и не работал,
И собачка, по которой я так плакал,
Играла со мной.

Мои школьные товарищи
Чичи, Бару и чокнутый Серф,
Сильвио, Пабло и Гайо
Были в моём сне.

Прошлой ночью мне приснилось,
Что я снова ребёнок,
И было так много вещей,
Которые я потерял в жизни.

Потом, когда я проснулся,
Ты была рядом,
И я понял, что сон, который мне приснился,
Всё ещё продолжается.

Прошлой ночью мне приснилось,
Что я снова ребёнок,
Если бы тебя не было, любовь моя,
Я бы не проснулся.

Ах, любовь моя,

Мой первый велосипед,
Подержанный и облезлый,
Был тем, что смог купить мне
Мой отец, и я его любил.

Прошлой ночью мне приснилось,
Что я снова ребёнок,
И было так много вещей,
Которые я потерял в жизни.

Потом, когда я проснулся,
Ты была рядом,
И я понял, что сон, который мне приснился,
Всё ещё продолжается.

Прошлой ночью мне приснилось,
Что я снова ребёнок,
Если бы тебя не было,
Любовь моя, я бы не проснулся.

Ах, любовь моя,