Leo Mercer feat. Mercer Brotherhood - All My Negus - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Leo Mercer feat. Mercer Brotherhood - All My Negus




All My Negus
Tous mes frères
It's about to get real up in here
Ça va chauffer ici
So weather you come from Africa
Que tu viennes d'Afrique
Weather you come from Europe
Que tu viennes d'Europe
The Caribbean, central South America
Des Caraïbes, d'Amérique centrale ou du Sud
(Mercer brotherhood)
(Mercer brotherhood)
Weather you are in the states
Que tu sois aux États-Unis
I don't see a Nigerian, I see an African
Je ne vois pas un Nigérian, je vois un Africain
I don't see a New Yorker, I see an African
Je ne vois pas un New-Yorkais, je vois un Africain
So by keeping the African identity first...
Donc en gardant l'identité africaine en premier...
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh, All my negus
Uh, Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh, All my negus
Uh, Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
Yeah we gonna get it on
Ouais on va s'en occuper
Snap back with the Three's
On revient en force avec les Trois
Roll it up, hit the weed
Roulez-le, fumez l'herbe
N**** try, n***** bleed
Connard essaie, connard saigne
I'm just trying to see what's up
J'essaie juste de voir ce qui se passe
Got the bottle popping you just bring a cup
J'ai la bouteille qui saute, tu apportes juste un verre
Yeah n**** keep it lit, drink it up
Ouais mon pote reste chaud, bois-le
See him coming out of the budget like there he go again
Regardez-le sortir du budget comme le voilà reparti
But really tell me how can you judge him if you don't know the man
Mais dis-moi vraiment comment peux-tu le juger si tu ne le connais pas
I ain't never asked for permission, cause I know I can
Je n'ai jamais demandé la permission, parce que je sais que je peux le faire
So you ain't gotta say that he spitting, cause I know I am
Alors tu n'as pas besoin de dire qu'il crache, parce que je sais que je le fais
Day is nice, sun is out
La journée est belle, le soleil est de sortie
Negus know what sun about
Les frères savent ce que le soleil représente
Hater say they running shit but all they do is run they mouth
Les rageux disent qu'ils gèrent les choses mais tout ce qu'ils font c'est ouvrir leur bouche
I ain't with the chitter chat
Je ne suis pas du genre à bavarder
Finna bring the city back
Je vais faire revivre la ville
Probably in the but with my negus, where it gritty at
Probablement en taule avec mes frères, c'est chaud
Take a look at the scoreboard we got them stressing
Jetez un coup d'œil au tableau d'affichage, on les stresse
And yeah I'm with my negus for life, it's not a question
Et ouais je suis avec mes frères pour la vie, ce n'est pas une question
You go lose, you ain't in it to win
Tu vas perdre, tu n'es pas pour gagner
You know and all my negus stay getting it in, ya
Tu sais et tous mes frères assurent, ouais
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh, All my negus
Uh, Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh,All my negus
Uh,Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
Aye I'm back
Ouais je suis de retour
But I didn't leave, rhyme with ease
Mais je ne suis pas parti, je rime avec aisance
AIN'T no messing with my steez
Ne vous frottez pas à mon style
Unless you wanna see some EMTs
À moins que tu ne veuilles voir des ambulanciers
I'm in the cut I'm with my trees
Je suis dans la nature avec mes arbres
Like an environmentalist
Comme un écologiste
Cross you T's dot your I's turn these fragments into sentences
Trace tes T, mets les points sur les I, transforme ces fragments en phrases
I put too much emphasis talking To my apprentices
Je mets trop d'emphase à parler à mes apprentis
Telling what I envision without them catching me slipping but
En racontant ce que j'envisage sans qu'ils ne me surprennent en train de déraper mais
When a negus speaking and he ain't really saying nothing
Quand un frère parle et qu'il ne dit rien
I know my Brother go jump in and continue with the discussion like
Je sais que mon frère va intervenir et poursuivre la discussion comme
Aye, what's up? My negus Leo tagged out
Hé, quoi de neuf ? Mon frère Leo passe la main
You can keep it moving if you ain't then you just assed out
Tu peux continuer à avancer si tu n'es pas là, tu es viré
I'm the nice negus everybody else got a bad mouth
Je suis le gentil, tous les autres ont une mauvaise langue
Looking for that cash out
Je cherche à me faire de l'argent
Trying not to take that bad route
J'essaie de ne pas prendre la mauvaise route
Catch me anywhere California to Nebraska
Attrapez-moi n'importe où, de la Californie au Nebraska
I'm good in any hood any space n**** NASA
Je suis bon dans n'importe quel quartier, n'importe quel espace, NASA
Spin that bitch
Fais tourner cette salope
Throw a mercer sticker on the atlas
Colle un autocollant Mercer sur l'atlas
We everywhere and nowhere
Nous sommes partout et nulle part
Lil n**** tap in
Petit con interviens
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh
Uh
All my negus
Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh
Uh
All my negus
Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
Started from the bottom
J'ai commencé par le bas
And I took it to the top
Et je l'ai emmené au sommet
And the Mercenary album still cooking in the pot
Et l'album Mercenary est toujours en train de cuire
Thinking back to all the days when I couldn't get a shot
En repensant à tous ces jours je ne pouvais pas avoir ma chance
Why put you up on a song when I can put you in a box
Pourquoi te mettre sur une chanson alors que je peux te mettre dans une boîte
N**** thinking we they stop they ambitions getting low
Les mecs pensent qu'on arrête là, leurs ambitions sont basses
You can ask the referee I'm beneficial with the flow
Tu peux demander à l'arbitre, je suis bénéfique avec le flow
I ain't with the back and forth if it's an issue let us know
Je ne suis pas du genre à faire des allers-retours, si c'est un problème, faites-le nous savoir
N*** sending shots at me I'm sending middle through your door
Un mec m'envoie des balles, j'envoie le milieu à travers ta porte
Blow!
Souffle !
Sickle through your throat
Fauche-gorge
My mental is on coke
Mon mental est sous coke
All they gotta do is tell a negus ready set go
Tout ce qu'ils ont à faire, c'est de dire à un frère : à vos marques, prêts, partez
And I'm flowing like a boat
Et je coule comme un bateau
I'm scooping like I'm short
Je ramasse comme si j'étais petit
You hanging on my coronas you need to let them go
Tu t'accroches à mes bières, tu devrais les lâcher
Boy I see it centerfold, Sky view, all around
Mec, je le vois en double page centrale, vue du ciel, tout autour
You want supporting the bro when I was all in the town
Tu voulais soutenir ton frère quand j'étais en ville
But we nationwide, by your side
Mais nous sommes à l'échelle nationale, à tes côtés
Well fuck you up and save your live
On va te défoncer et te sauver la vie
Give us a couple of years for our prime cause
Donnez-nous quelques années pour notre cause première car
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh, All my negus
Uh, Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
All my negus stay jumpin
Tous mes frères sautent
All my negus stay west coast bumpin
Tous mes frères bougent sur la west coast
Uh,All my negus
Uh,Tous mes frères
All my negus
Tous mes frères
All my negus stay getting it in
Tous mes frères assurent
All these other petty differences that have historically kept us apart for centuries
Toutes ces autres petites différences qui nous ont historiquement séparés pendant des siècles
Aye what you looking for?
Hé, tu cherches quoi ?
What are you for?
T'es pour quoi ?
Huh?
Hein ?
You look lost, what you looking for?
Tu as l'air perdu, tu cherches quoi ?
What you mean what I'm looking for?
Comment ça, ce que je cherche ?
You looking for something bro?
Tu cherches quelque chose, mon frère ?
Oh. Oh. Oh!
Oh. Oh. Oh !
Aye bro it's a prank! Bro aye bro it's a prank!
mon frère c'est une blague ! Mec, c'est une blague !
What's it for... what's it for?
C'est pour... c'est pour quoi ?
Just for YouTube. Just for YouTube bro
Juste pour YouTube. Juste pour YouTube, mon frère
Oh, well follow me on YouTube negus DNI Mike negus eight eight
Oh, alors suivez-moi sur YouTube, mon frère DNI Mike, mon frère huit huit
I be rapping and shit follow my Instagram too DNI mike eight eight
Je rappe et tout, suis mon Instagram aussi DNI mike huit huit
Okay bro
D'accord, mon frère
Aye y'all better stop playing like that
Hé, vous feriez mieux d'arrêter de jouer comme ça
I'm from east Oakland we don't play like that
Je viens d'East Oakland, on ne joue pas comme ça
Okay bro
D'accord, mon frère





Writer(s): Lamont Thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.