Leo Mercer - Nature Boy (feat. Brotha Peace) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Leo Mercer - Nature Boy (feat. Brotha Peace)




Nature Boy (feat. Brotha Peace)
L'enfant de la nature (feat. Brotha Peace)
Mercer baby
Mercer baby
Brotha peace
Brotha peace
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Leo
Leo
Aye, aye
Aye, aye
Aye, Yo soy un hombre de los montañas
Ouais, Yo soy un hombre de los montañas
Africana in my blood for that I got to honor
Du sang africain dans mes veines, c'est ce que je dois honorer
I ain't got no time to be a oxymoron cause
Je n'ai pas de temps à perdre à être un oxymore parce que
Cause my daughter looking for me when she trying to pick the right one
Parce que ma fille me cherche quand elle essaie de choisir le bon
What's ya favorite type son
Quel est ton type de fils préféré ?
Nature boy, skater boy
Un enfant de la nature, un skateur
Warrior fan boy stead of a Laker boy, hater boy
Un fan des Warriors plutôt qu'un fan des Lakers, un haineux
Well if you looking for me then you know you found a real one
Eh bien, si tu me cherches, tu sais que tu as trouvé un vrai
Weird one, already on my path I wanna hear the Support
Un original, déjà sur mon chemin, j'ai envie d'entendre ton soutien
And I'm with mobbing with bro Brotha Peace
Et je suis avec mon frère Brotha Peace
And we melanation popping from the O to the Rich
Et notre mélanine rayonne de l'océan jusqu'aux riches
Yee, Yee
Ouais, ouais
And we take it old school, Motorola
On fait ça à l'ancienne, Motorola
Tap in tap in to our past, growing pains, getting older
On se replonge dans notre passé, les difficultés de la croissance, le vieillissement
Saying no to the soda, can I get the h2o
Dire non au soda, puis-je avoir de l'eau ?
I can take you to the sun, can you take me to the snow, aye
Je peux t'emmener au soleil, peux-tu m'emmener à la neige, dis ?
You can feed me the fruit, I can feed you vegetables
Tu peux me nourrir de fruits, je peux te nourrir de légumes
I said we looking for some queens, if you see them let us know, hey
J'ai dit qu'on cherchait des reines, si tu les vois, fais-le nous savoir, hey
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I know I vibrate high, aye
Je sais que je vibre haut, ouais
If you trying to take me from my peace then let it go
Si tu essaies de me priver de ma paix, alors laisse tomber
Opposite of Eskimo, I will let a n know, aśe
Contrairement à un Eskimo, je le ferai savoir, aśe
Yo soy un hombre de los montañas
Yo soy un hombre de los montañas
Africans in my blood fa that I got to honor
Du sang africain dans mes veines, c'est ce que je dois honorer
In tune with all the elements, fire water
En harmonie avec tous les éléments, le feu, l'eau
Mother earth electricity all these part of me, aye
La Terre Mère, l'électricité, tout cela fait partie de moi, ouais
Imma nature boy, catch me in the woods
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans les bois
Aye it's good, catch me in yo neighborhood, aye it's good (okay)
Ouais, c'est bon, retrouve-moi dans ton quartier, ouais, c'est bon (ok)
Imma nature boy, catch me in the hood aye it's good
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans le quartier, ouais, c'est bon
Catch me in the redwoods, aye it's good
Retrouve-moi dans les séquoias, ouais, c'est bon
I grew up in the hood
J'ai grandi dans le quartier
It wasn't always good
Ce n'était pas toujours rose
I had to disconnect
J'ai me déconnecter
Find that peace within my spirit
Trouver cette paix intérieure
Meditations high vibrations
Méditations, hautes vibrations
In tune with mother nature
En harmonie avec Mère Nature
That's a lot of harmony
C'est beaucoup d'harmonie
Got me spreading all this peace
Ça me pousse à répandre toute cette paix
African indigenous is running through my jeans
Mes origines africaines et indigènes coulent dans mes veines
Multidimensional being a universal king
Un être multidimensionnel, un roi universel
Me and my brother go heal these queens with this good energy
Mon frère et moi allons guérir ces reines avec cette bonne énergie
*Sings*
*Chante*
Because we vibrate high (vibrate high)
Parce qu'on vibre haut (on vibre haut)
Just trying to celebrate life (celebrate this life)
On essaie juste de célébrer la vie (célébrer cette vie)
All these good vibes
Toutes ces bonnes vibrations
We some nature boys
On est des enfants de la nature
Yo soy un hombre de los montañas
Yo soy un hombre de los montañas
Africans in my blood fa that I got to honor
Du sang africain dans mes veines, c'est ce que je dois honorer
In tune with all the elements, fire water
En harmonie avec tous les éléments, le feu, l'eau
Mother earth electricity all these part of me, aye
La Terre Mère, l'électricité, tout cela fait partie de moi, ouais
Imma nature boy, catch me in the woods
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans les bois
Aye it's good, catch me in yo neighborhood, aye it's good (okay)
Ouais, c'est bon, retrouve-moi dans ton quartier, ouais, c'est bon (ok)
Imma nature boy, catch me in the hood aye it's good
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans le quartier, ouais, c'est bon
Catch me in the redwoods, aye it's good
Retrouve-moi dans les séquoias, ouais, c'est bon
Aye, aye
Aye, aye
I be in an out a Oakland, aye
Je fais des allers-retours à Oakland, ouais
1 or 2 or 3 shows and, aye
Un, deux ou trois concerts et, ouais
Gold on me imma Trojan, aye
De l'or sur moi, je suis un Trojan, ouais
From the town what u smoking,
De la ville, qu'est-ce que tu fumes ?
Aye I keep moving thru the igloo
Ouais, je continue d'avancer à travers l'igloo
Aye, yes I'm that individual
Ouais, oui, je suis cet individu
Aye, You all just waiting for the interview
Ouais, vous attendez tous juste l'interview
Aye, aye I'm way past in the interlude
Ouais, ouais, je suis bien loin dans l'interlude
Aye, What it do, trying to be alone w you
Ouais, qu'est-ce qu'il y a, j'essaie d'être seul avec toi
Trying to have some fun w you, I don't need no one but you
J'essaie de m'amuser avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre que toi
You, you
Toi, toi
You remind me of a girl I never knew
Tu me rappelles une fille que je n'ai jamais connue
But if she was messing w me then how did I meet you?
Mais si elle sortait avec moi, alors comment t'ai-je rencontrée ?
Because we vibrate high
Parce qu'on vibre haut
Just trying to celebrate life
On essaie juste de célébrer la vie
All these good vibes
Toutes ces bonnes vibrations
We some nature boys'
On est des enfants de la nature
Yo soy un hombre de los montañas
Yo soy un hombre de los montañas
Africans in my blood fa that I got to honor
Du sang africain dans mes veines, c'est ce que je dois honorer
In tune with all the elements, fire water
En harmonie avec tous les éléments, le feu, l'eau
Mother earth electricity all these part of me, aye
La Terre Mère, l'électricité, tout cela fait partie de moi, ouais
Imma nature boy, catch me in the woods
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans les bois
Aye it's good, catch me in yo neighborhood, aye it's good (okay)
Ouais, c'est bon, retrouve-moi dans ton quartier, ouais, c'est bon (ok)
Imma nature boy, catch me in the hood aye it's good
Je suis un enfant de la nature, retrouve-moi dans le quartier, ouais, c'est bon
Catch me in the redwoods, aye it's good
Retrouve-moi dans les séquoias, ouais, c'est bon
Because we vibrate high, just trying to celebrate life
Parce qu'on vibre haut, on essaie juste de célébrer la vie
All these good vibes, we some nature boys'
Toutes ces bonnes vibrations, on est des enfants de la nature
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Because we vibrate high
Parce qu'on vibre haut
I know I vibrate high, aye
Je sais que je vibre haut, ouais
Just trying to celebrate life
On essaie juste de célébrer la vie
All these good vibes, we some nature boys
Toutes ces bonnes vibrations, on est des enfants de la nature





Writer(s): Roy Terry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.