Leo Mercer feat. Infinxte Soul - Watch Ya Step, King - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Leo Mercer feat. Infinxte Soul - Watch Ya Step, King




Watch Ya Step, King
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
I smoke on mic like zips and rolled papers
Je fume sur le micro comme des feuilles à rouler et des filtres
The hellraiser
Le semeur de troubles
Healing gods w the flavor
Guérir les dieux avec la saveur
Blowing up the spot like I know I can, huh
Je fais exploser l'endroit comme je sais le faire, hein
Everybody gets one like Spider-Man
Tout le monde en a un comme Spider-Man
Why bother man
Pourquoi s'embêter ma belle
I'm hotter than yo favorite
Je suis plus chaud que ton préféré
Don't try it man
Ne t'avise pas ma belle
Be quiet man
Tais-toi ma belle
Quick to anger
Sujet à la colère
Call me hulk, danger
Appelle-moi Hulk, danger
You look into my eyes it'll never be same, cuz
Tu me regardes dans les yeux, ce ne sera plus jamais pareil, parce que
Drink the Snapple, I turn it to Apple
Je bois le Snapple, je le transforme en pomme
It's still forbidden fruit, and I eat it cause I have to
C'est toujours le fruit défendu, et je le mange parce que je le dois
Because I'm "abble" oops I meant able
Parce que je suis "capable", oups je voulais dire capable
Then I "Kanye West" myself to the table
Ensuite, je me "Kanye West" jusqu'à la table
The way I make the crowd sit down
La façon dont je fais asseoir la foule
I tell em I'm hotter than cold Ice
Je leur dis que je suis plus chaud que la glace
They don't know what to think now
Ils ne savent plus quoi penser maintenant
Call me the rap chupacabra
Appelle-moi le chupacabra du rap
I'll take the fuckin drama to ya mama
Je vais apporter le putain de drame à ta maman
And imma get mad deep like a well
Et je vais devenir profond comme un puits
A gentleman never tells or the rhythm will never sell
Un gentleman ne le dit jamais, sinon le rythme ne se vendra jamais
Belittle me go to hell
Méprise-moi, va en enfer
I'm in ya head like a gel
Je suis dans ta tête comme un gel
IVision I make it real
IVision, je le rends réel
My mission it be my skill, yeah
Ma mission, c'est mon talent, ouais
So if you wanna try to hate then hate on the next man
Donc, si tu veux essayer de haïr, alors hais le prochain
Cause imma get to tripping
Parce que je vais commencer à déconner
Have my little hitta getting busy with the weapon
Faire en sorte que mon petit tueur s'occupe de l'arme
Say what you want niggah just watch where you steppin
Dis ce que tu veux, négro, mais fais gaffe tu mets les pieds
It's the young mercer, is short for young king
C'est le jeune mercenaire, abréviation de jeune roi
I am everything and nothing
Je suis tout et rien
I set it off, get it off then I'm off Like a job
Je le déclenche, je l'enlève, puis je m'en vais comme un travail
And just like you imma god
Et comme toi, je suis un dieu
Small victories is history
Les petites victoires, c'est de l'histoire ancienne
I need the big bucks for my community
J'ai besoin du gros magot pour ma communauté
And like PAC, my word will live forever
Et comme PAC, ma parole vivra éternellement
Niggahs hella stupid, but they don't know no better
Les négros sont sacrément stupides, mais ils ne savent pas mieux
But I do, before I ever had proof
Mais moi si, avant même d'en avoir la preuve
And if it's good I'm coming to a theater near you
Et si c'est bon, je viens dans un cinéma près de chez toi
I wanna fight the feeling but the feeling feel true
Je veux combattre ce sentiment, mais le sentiment semble vrai
I be all in yo space like what i do
Je suis partout dans ton espace, comme je le fais
I be talking about race, like imma shoot
Je parle de race, comme si j'allais tirer
I be all in yo face what you go do
Je suis en face de toi, qu'est-ce que tu vas faire
Ooh, the M E R, C E R
Ooh, le M E R, C E R
Ow, Yo speaker car got CDRs
Ow, ta voiture a des CDRs
Two, it's black or white, you don't you like
Deux, c'est noir ou blanc, tu n'aimes pas
Choose carefully or Issa fight
Choisis bien ou c'est la bagarre
On my mama
Sur ma mère
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Watch ya step king
Fais gaffe à toi, Roi
Uh, watch it, aye
Euh, fais gaffe,
I said first things first bruh you fooling w the worst
J'ai dit d'abord les choses d'abord, frérot, tu te fous du pire
I'll put you in a full Nelson make the shit hurt
Je vais te faire un Nelson complet et faire mal à cette merde
I'll attack any niggah, pull the trigger
J'attaquerai n'importe quel négro, j'appuierai sur la gâchette
For my family and friends, it gets deeper than an ism
Pour ma famille et mes amis, ça va plus loin qu'un isme
Shame on you, when you step thru, to
Honte à toi, quand tu passes à travers, pour
Gentrify my space got me pacing uncomfortable
Gentrifier mon espace me fait marcher de long en large, mal à l'aise
And I be damned if I let any man in my community
Et je serai damné si je laisse un homme dans ma communauté
Canvassing and breaking up the unity
Faire du porte-à-porte et briser l'unité
Straight up and down, I ain't playing around
Droit au but, je ne plaisante pas
You get ran up out to town and you think that you found sumn
On te chasse de la ville et tu crois avoir trouvé quelque chose
Young Leo mercer on a mission like that
Le jeune Léo Mercer en mission comme ça
Yo, I ain't took nothing still giving it back
Yo, je n'ai rien pris, je le rends encore
I'm with the Mercer but I'm all by myself
Je suis avec le Mercer, mais je suis tout seul
No disrespect to my boys, but I barely got help
Sans manquer de respect à mes potes, mais j'ai à peine eu de l'aide
For crying out loud, my style is wild so book me
Pour l'amour du ciel, mon style est sauvage, alors engage-moi
Not long as how long as this rhyme took me
Pas aussi longtemps que cette rime ne m'a pris
Descriptive
Descriptif
Come to the life, what I written
Viens à la vie, ce que j'ai écrit
My pen
Mon stylo
That writes from here to Michigan
Qui écrit d'ici au Michigan
I'm visioning liberation following my sixth sense
J'imagine la libération en suivant mon sixième sens
And if you come w the bill shit I mix shit
Et si tu viens avec le bordel, je mélange le bordel
I see music like you seeing them shapes and sound
Je vois la musique comme tu vois ces formes et ce son
And anywhere I lounge is my stomping grounds
Et partout je me prélasse, c'est mon territoire
I give an order to goons in the town
Je donne un ordre aux hommes de main de la ville
You make me make a call
Tu me fais passer un coup de fil
Some shit going down
Quelque chose se passe
Don't be frenemy
Ne sois pas un faux ami
I take loyalty seriously
Je prends la loyauté au sérieux
Better hope that my kin to me don't want you to be my enemy
Espère que mes proches ne veulent pas que tu sois mon ennemi
Point blank as I kick the the square biz
Point barre quand je donne un coup de pied dans le business carré
If you didn't know it before, then there it go
Si tu ne le savais pas avant, alors voilà
(Yo chill)
(Yo, calme-toi)
Give my city back, tech we don't need that
Rends ma ville, on n'a pas besoin de technologie
It's ten o'clock yo and they taking an e-nap
Il est dix heures et ils font une sieste électronique
Feeling pushed out yo, silicon hostel
Je me sens poussé dehors, yo, auberge de la Silicon
I need all my meat and cheese and it's nachos
J'ai besoin de toute ma viande, de mon fromage et de mes nachos
I be all up in yo politician face, cuz
Je suis en face de ton politicien, parce que
What you say
Ce que tu dis
Take my ideas and then you will not pay us?
Tu prends mes idées et ensuite tu ne nous paieras pas ?
I learned the game now it's over wit
J'ai appris le jeu, maintenant c'est fini
And if I ever become a martyr you know why, my openness
Et si jamais je deviens un martyr, tu sais pourquoi, mon ouverture d'esprit
Wearing all white Ife African Bruh (We'll be)
Tout de blanc vêtu, Ife Africain, frérot (on le sera)
If they want beef, then I'm saddling up
S'ils veulent du bœuf, alors j'enfourche mon cheval
Had to say sorry ms. Jackson and cuz
J'ai m'excuser auprès de Mme Jackson, parce que
It's my fault yo daughter keep backing it up
C'est de ma faute si ta fille n'arrête pas de se pencher en arrière
I'm like yeah, I'll be over here
Je suis comme ouais, je serai
Just call me a genius
Appelle-moi juste un génie
Abracadabra and now it's there, boom
Abracadabra et maintenant c'est là, boum
The Mercer too dope for these wack non profits
Le Mercer est trop bon pour ces stupides associations à but non lucratif
Take yo whole ass idea after they knock it
Prends toute ton idée après qu'ils l'ont démontée
I come thru saucy, then they say that I am not it
Je débarque avec assurance, et ils disent que ce n'est pas ça
Now they whole movement ain't getting on the docket
Maintenant, tout leur mouvement n'est pas à l'ordre du jour
That's how we suffer when u misuse my community
C'est comme ça qu'on souffre quand on utilise mal ma communauté
They shut yo ass down, state of emergency
Ils t'ont fait fermer boutique, état d'urgence
Scared of what imma do now (Ha)
Ils ont peur de ce que je vais faire maintenant (Ha)
So they hire someone that look like me but hella docile
Alors ils engagent quelqu'un qui me ressemble, mais vachement docile
Shoulda stood right beside me
Tu aurais te ranger à mes côtés
But now u w the bullshit so no one around you like poison ivy
Mais maintenant tu es dans la merde, alors personne ne t'approche comme de la lierre empoisonnée
This goes on in 501c3s
C'est ce qui se passe dans les 501c3
Who say they wanna help
Qui disent vouloir aider
But don't wanna help me
Mais qui ne veulent pas m'aider
First of all, you abusing your leverage
Tout d'abord, tu abuses de ton influence
You still wouldn't pick me even if all of my answers correct
Tu ne me choisirais toujours pas, même si toutes mes réponses sont correctes
So, you don't know the meaning of help
Donc, tu ne connais pas le sens du mot "aider"
Unless you giving crumbs to the people, and you pocket the money yourself
À moins que tu ne donnes des miettes aux gens et que tu empoches l'argent toi-même
And imma get my community right kid
Et je vais remettre ma communauté sur les rails, mon pote
Matter fact get the bullhorn, let's start a riot
En fait, va chercher le mégaphone, on va déclencher une émeute
On my mama
Sur ma mère





Writer(s): Roy Terry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.