Nós - Leo Middea traduction en allemand

Nós

O que eu vivi com você
Nem o cinema pode prever
Até uma música muda
Fica sonora quando está nua

E o sol se põe como Barcelona
Nesse teu rosto tão bonito
Que bom que eu a beijei

O que eu vivi com você
Se revelou em alguns sinais
Um quatro, quartzo esotérico
Na nossa chama de vida

E a gente assim se despe em Troia
Numa praia tão bonita
Que bom que eu aceitei

O que eu vivi com você
Passou do início para o final
O meio se perdeu
A distância é fundamental

Para olhar pro interior
E contemplar essa paisagem
Para estar junto outra vez

Wir

Was ich mit dir erlebt habe
Kann nicht mal das Kino vorherseh'n
Selbst ein stummes Lied
Wird klangvoll, wenn du nackt bist

Und die Sonne geht unter wie Barcelona
Auf deinem so schönen Gesicht
Wie gut, dass ich dich küsste

Was ich mit dir erlebt habe
Offenbarte sich in einigen Zeichen
Eine Vier, esoterischer Quarz
In unserer Lebensflamme

Und wir, wir ziehen uns so aus in Troja
An einem so schönen Strand
Wie gut, dass ich annahm

Was ich mit dir erlebt habe
Ging vom Anfang bis zum Ende
Die Mitte ging verloren
Die Distanz ist fundamental

Um nach innen zu blicken
Und diese Landschaft zu betrachten
Um wieder zusammen zu sein