Paroles et traduction Leo Middea feat. Rita Paiva - Nós

Nós

O que eu vivi com você
Nem o cinema pode prever
Até uma música muda
Fica sonora quando está nua

E o sol se põe como Barcelona
Nesse teu rosto tão bonito
Que bom que eu a beijei

O que eu vivi com você
Se revelou em alguns sinais
Um quatro, quartzo esotérico
Na nossa chama de vida

E a gente assim se despe em Troia
Numa praia tão bonita
Que bom que eu aceitei

O que eu vivi com você
Passou do início para o final
O meio se perdeu
A distância é fundamental

Para olhar pro interior
E contemplar essa paisagem
Para estar junto outra vez

Us

What I experienced with you
Even the cinema can't predict
Even a song changes
Becomes sonorous when it's naked

And the sun sets like Barcelona
In your beautiful face
I'm so glad I kissed you

What I experienced with you
Was revealed in some signs
A four, esoteric quartz
In our flame of life

And we undress like this in Troy
On such a beautiful beach
I'm so glad I accepted

What I experienced with you
Went from the beginning to the end
The middle was lost
Distance is essential

To look inward
And contemplate this landscape
To be together again