Paroles et traduction Leo Middea - Eu o Rio, Leste

Eu o Rio, Leste

Ela disse que vai embora
Pra bem longe desse calor
Onde o frio é uma selva inteira
E a saudade é minha flor que chora amanhã
Que chora amanhã

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz
Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Ela disse que vai embora
E eu correndo, pedi o aceito
A mágoa é as vezes sem querer
Mas eu gosto tanto e tenho medo de perder
Não posso negar, sou teu fã

E como a chuva de um instante
Você me pede um jeito leve de encarar
As horas, o tempo e o final

(Um, dois, três, quantro)

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Я, Рио, Восток

Она сказала, что уходит
Далеко от этой жары
Где холод — это целые джунгли
И тоска — мой цветок, который плачет завтра
Который плачет завтра

Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?
Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?

Она сказала, что уходит
А я бегу за ней, молю о согласии
Обида иногда бывает нечаянной
Но ты мне так нравишься, и я боюсь тебя потерять
Не могу отрицать, я твой поклонник

И как мгновенный дождь
Ты просишь у меня легкий способ воспринять
Часы, время и конец

(Раз, два, три, четыре)

Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?

Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?

Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?

Неужели Рио-де-Жанейро не был голубым?
Неужели мое тело тебя не выражает?