Lisbon Lisbon - Leo Middea traduction en allemand

Lisbon Lisbon

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso cantar
Eu canto e canto e canto
E não posso parar
O amor é como uma flor de maracujá
E nesse embalo todo ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso aprender
Com amor, amor, amor
É tão fácil dizer
Que a calma é como um mantra dizendo que sim
E nesse sucesso ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Pra me entender com o tempo
Faço pedido sincero
Deixa esse mundo novo aparecer
Deixa esse mundo novo aparecer

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?

Lissabon Lissabon

Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,

Ich muss singen
Ich singe und singe und singe
Und ich kann nicht aufhören
Die Liebe ist wie eine Passionsblume
Und in diesem ganzen Schwung höre ich
Einen Jorge Ben Jor, Caetano, Gal und Novo Baianos
Und einen Jorge Ben Jor, Caetano, Gal und Novo Baianos
Und Jorge Mautner Ben

Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,

Ich muss lernen
Mit Liebe, Liebe, Liebe
Es ist so einfach zu sagen
Dass die Ruhe wie ein Mantra ist, das Ja sagt
Und in diesem Erfolg höre ich
Einen Jorge Ben Jor, Caetano, Gal und Novo Baianos
Und einen Jorge Ben Jor, Caetano, Gal und Novo Baianos
Und Jorge Mautner Ben

Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,

Um mich mit der Zeit zu verstehen,
Mache ich eine aufrichtige Bitte
Lass diese neue Welt erscheinen
Lass diese neue Welt erscheinen

Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?
Hast du jemals am Himmel von Lissabon, Lissabon gesehen,
Heute, meine Liebe?