Paroles et traduction Leo Middea - Sorrindo Pra Saudade

Sorrindo Pra Saudade

Eu vou sair pra ser presença
Tua cara diz que tudo é ausência
Sinto o gosto dela pela tarde e nos amanhãs
Sinto falta do teu calor e do teu tesão

A vida me casa
Mas esquece da solidão
Viajando do silêncio
Para o mais bruto perdão

Perdoa, amor
Mas segui o meu tarot
Na verdade eu só me amei demais
Mais do que você me amou

Perdoa, amor
Mas segui o meu tarot
Na verdade eu só me amei demais
Mais do que você me amou
E agora somos dois sorrindo pra saudade

Eu vou sair pra ser presença
Tua cara diz que tudo é ausência
Sinto o gosto dela pela tarde e nos amanhãs
Sinto falta do teu calor e do teu tesão

A vida me casa
Mas esquece da solidão
Viajando do silêncio
Para o mais bruto perdão

Perdoa, amor
Mas segui o meu tarot
Na verdade eu só me amei demais
Mais do que você me amou

Perdoa, amor
Mas segui o meu tarot
Na verdade eu só me amei demais
Mais do que você me amou

E agora somos dois sorrindo pra saudade

Smiling at the Absence

I'll go out to seek your presence
Your face tells me that it's all absence
I notice it in the afternoon and tomorrow
I miss your warmth and your passion

Life pairs me
But forgets loneliness
Traveling from silence
To the rawest forgiveness

Forgive me, my love
But I followed my tarot
In truth, I only loved myself too much
More than you loved me

Forgive me, my love
But I followed my tarot
In truth, I only loved myself too much
More than you loved me
And now we are two, smiling at the absence

I'll go out to seek your presence
Your face tells me that it's all absence
I notice it in the afternoon and tomorrow
I miss your warmth and your passion

Life pairs me
But forgets loneliness
Traveling from silence
To the rawest forgiveness

Forgive me, my love
But I followed my tarot
In truth, I only loved myself too much
More than you loved me

Forgive me, my love
But I followed my tarot
In truth, I only loved myself too much
More than you loved me

And now we are two, smiling at the absence