Leo Middea - Valsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Middea - Valsa




Valsa
Waltz
É princesa
My princess,
O que te faz dançar no escuro
What makes you dance in the dark?
E no teu sussuro eu acho a coragem
And in your whisper, I find the courage
Canto pra ti
I sing to you
Pra encontrar, também
To find it too.
E se eu desisti do amor
And if I've given up on love,
Ainda acho que te cabe tão bem
I still think it suits you so well
Ver os olhos de um outro alguém brilhar
To see someone else's eyes light up
E depois se afastar
And then walk away
Por não saber se controlar
For not knowing how to control yourself.
Mas aqui dentro, eu ainda sinto
But deep down, I still feel it
A falta da dança, do corpo, da alma
The lack of dance, the body, the soul.
Malabares, as fitas, da calma
Juggling, ribbons, peace of mind,
Quando surge a valsa
When the waltz appears
me beija é sobre sexo, é mais nada
You kiss me. It's about sex, nothing more.
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
On your breasts, my waltz.
Quando aclamo por paz
When I cry for peace
Como anda por
How are you doing out there?
Como vai você
How are you?
Eu ando pedindo pro céu
I've been asking heaven
Um botão de replay
For a replay button
Pra quando eu sentir
For when I feel it
A falta da dança, do corpo, da alma
The lack of dance, the body, the soul.
Malabares, as fitas, da calma
Juggling, ribbons, peace of mind,
Quando surge a valsa
When the waltz appears
me beija é sobre sexo, é mais nada
You kiss me. It's about sex, nothing more.
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
On your breasts, my waltz.
Quando aclamo por paz
When I cry for peace
Por paz
For peace
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
La la la, la, la, la,
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
La la la, la, la, la.





Writer(s): Leo Middea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.