Paroles et traduction Leo Moreira - Amor Confidente - Ao Vivo

Amor Confidente - Ao Vivo

Vou criar coragem
Pra dizer eu tô ficando louco
E por ser teu confidente
Estou perdendo jogo
Te perdendo aos poucos

Sei que vou te dar um susto
Pois você nem imagina
E pode até pensar
Que isso é loucura minha
Mas tenho que tentar

Vou te provar
Que o meu segredo
É mais forte que teu sentimento
E não dá mais pra disfarçar
O que eu estou sentindo

Porque não dá
Pra segurar a barra
De ter que te amar sozinho
Eu só preciso de uma chance
Pra me declarar

Eu sei teu gosto de perfume
E seu esmalte preferido
Só eu percebo quando você corta
As pontas do cabelo
Eu já conheço seus defeitos
Suas manhas e manias
Mesmo assim continuo te amando

Доверенный в любви - Вживую

Я наберусь смелости
Чтобы сказать, я схожу с ума
И будучи твоим доверенным,
Я проигрываю,
Теряю тебя понемногу.

Знаю, что удивлю тебя,
Ведь ты даже не представляешь,
И можешь даже подумать,
Что это мое безумие,
Но я должен попробовать.

Я докажу тебе,
Что моя тайна
Сильнее, чем твои чувства,
И я больше не могу скрывать
То, что чувствую.

Потому что я не могу
Больше выносить
То, что люблю тебя безответно.
Мне нужен лишь один шанс
Чтобы признаться.

Я знаю твой любимый аромат духов
И твой любимый лак для ногтей.
Только я замечаю, когда ты подстригаешь
Кончики волос.
Я уже знаю твои недостатки,
Твои странности и привычки,
Но все равно продолжаю любить тебя.