Paroles et traduction Leo Mota - Esa Noche

Esa Noche

Yo no quiero vivir de recuerdos
Solo quiero buscar la manera
De tenerte cerca de mis brazos cuando la luna esté llena

De escucharte cada vez que quiera
De salir contigo en primavera
Quiero asegurarme que lo nuestro de un día a otro no se muera

Te dicen que no me puedes ver
Que yo a ti no te puedo tener
Y yo acordándome cuando ayer
Desnuda te hice mujer

Quiero repetir la noche
Esa que te hice el amor
Esa misma que te dejaste llevar por la pasión
Esa noche que probé tu cuerpo
Y se nos detuvo el tiempo
Yo no me olvido del olor de tu piel
Muero de ganas por volvértelo a hacer

Quiero repetir la noche
Esa que te hice el amor
Esa misma que te dejaste llevar por la pasión
Esa noche que probé tu cuerpo
Y se nos detuvo el tiempo
Yo no me olvido del olor de tu piel
Muero de ganas por volvértelo a hacer

Tu padres dicen que no sirvo pa ti
Que deberías remplazarme
Que como hice para enamorarte
Que yo no tengo nada para darte.
No se imaginan que te trato bien
Que yo te bajo la luna a tus pies
Que te visito cuando nadie ve
Y que lo hicimos la primera vez

Y me dejaste probar de tu piel ahí
Desnudos en tu habitación
Haciéndolo al ritmo de nuestra canción
Recuerdo que sobraba la ropa interior

Se escuchaba el latido de tu corazón
Y yo probando cada rincón de tu cuerpo
En ese momento se detenía el tiempo
Te sentías libre como ave en el viento
Y desde esa noche te pienso

Quiero repetir la noche
Esa que te hice el amor
Esa misma que te dejaste llevar por la pasión
Esa noche que probé tu cuerpo
Y se nos detuvo el tiempo
Yo no me olvido del olor de tu piel
Muero de ganas por volvértelo a hacer

Quiero repetir la noche
Esa que te hice el amor
Esa misma que te dejaste llevar por la pasión
Esa noche que probé tu cuerpo
Y se nos detuvo el tiempo
Yo no me olvido del olor de tu piel
Muero de ganas por volvértelo a hacer

Quiero repetir la noche
Esa que te hice el amor
Esa misma que te dejaste llevar por la pasión
Esa noche que probé tu cuerpo
Y se nos detuvo el tiempo
Yo no me olvido del olor de tu piel
Muero de ganas por volvértelo a hacer

В ту ночь

Я не хочу жить воспоминаниями
Я просто хочу найти способ
Держать тебя в своих объятиях, когда полная луна

Слышать тебя каждый раз, когда захочу
Гулять с тобой весной
Я хочу убедиться, что наше чувство не умрет за один день

Тебе говорят, что ты не можешь меня видеть
Что я не могу тебя иметь
А я вспоминаю, как вчера
Обнаженной сделал тебя женщиной

Хочу повторить ту ночь
Ту, когда я занимался с тобой любовью
Ту самую, когда ты поддалась страсти
Ту ночь, когда я вкусил твое тело
И для нас остановилось время
Я не забываю запах твоей кожи
Умираю от желания сделать это снова

Хочу повторить ту ночь
Ту, когда я занимался с тобой любовью
Ту самую, когда ты поддалась страсти
Ту ночь, когда я вкусил твое тело
И для нас остановилось время
Я не забываю запах твоей кожи
Умираю от желания сделать это снова

Твои родители говорят, что я тебе не пара
Что ты должна меня заменить
Как я смог тебя влюбить
Что мне нечего тебе дать
Они не представляют, как хорошо я к тебе отношусь
Что я тебе луну к ногам бросаю
Что я прихожу к тебе, когда никто не видит
И что мы сделали это в первый раз

И ты позволила мне вкусить твою кожу там
Обнаженными в твоей комнате
Делая это под нашу песню
Помню, нижнее белье было лишним

Было слышно биение твоего сердца
И я, вкушая каждый уголок твоего тела
В тот момент время останавливалось
Ты чувствовала себя свободной, как птица на ветру
И с той ночи я думаю о тебе

Хочу повторить ту ночь
Ту, когда я занимался с тобой любовью
Ту самую, когда ты поддалась страсти
Ту ночь, когда я вкусил твое тело
И для нас остановилось время
Я не забываю запах твоей кожи
Умираю от желания сделать это снова

Хочу повторить ту ночь
Ту, когда я занимался с тобой любовью
Ту самую, когда ты поддалась страсти
Ту ночь, когда я вкусил твое тело
И для нас остановилось время
Я не забываю запах твоей кожи
Умираю от желания сделать это снова

Хочу повторить ту ночь
Ту, когда я занимался с тобой любовью
Ту самую, когда ты поддалась страсти
Ту ночь, когда я вкусил твое тело
И для нас остановилось время
Я не забываю запах твоей кожи
Умираю от желания сделать это снова