Paroles et traduction Leo Napier - Dime

Dime

Met you for the very first time
Third time we met
Yeah
I came
Prepped with some lines
To impress you with my wit
I put my game face on
Cause only someone like me could manage
To screw this up
She take my money and my time

She's a dime
Yeah she's fine
I took one hit and I'm still flying
She's a dime
And I'm buying
She know I ain't rich but she don't mind
And my credit card's declined

She could take my words away
With a simple little touch of her hand
Oh yeah
When I'm out to see her
I feel like a relevant man
We have the end of the night
I won't show we've been taken it kind of slow
Oh
But I know
To get my hands squeezed
It leaves me 'til her dawn
Oh yeah, yeah

She's a dime (She's a dime)
Yeah she's fine (Oh she fine)
I took one hit and I'm still flying
She's a dime (She's a dime)
And I'm buying (And I'm buying)
She know I ain't rich but she don't mind
About to mess it up this time

I used to think I'd never find
A silver dime worth keeping
I stumbled on a pretty mind
She gave my mind some meaning

Well, she's a dime
Oh she fine
She just perfect every time
She's a dime
And I'm buying
She know I ain't rich but she don't mind
She's a dime (She's a dime)
And she's fine (And she's fine)
I took one hit and I'm still flying
She's a dime (She's a dime)
And I'm buying (Oh I'm buying)
She know I ain't rich but she don't mind
She's a dime (She's a dime)
She's so fine (Oh she fine)
It's impossible she's mine (Oh she's mine)
She's a dime
Yes I'm buying (Oh yeah)
She know I ain't rich but she don't mind
About to mess it up this time

Десяточка

Увидел тебя впервые,
А встретились в третий раз.
Ага,
Я пришел,
Припас пару строк,
Чтобы поразить тебя умом.
Надел маску победителя,
Ведь только такому, как я, по силам
Все испортить.
Она берет мои деньги и время.

Она – десяточка,
Да, она – огонь.
Один взгляд – и я все еще парю.
Она – десяточка,
И я покупаюсь.
Она знает, что я не богат, но ее это не волнует.
А моя кредитка отклонена.

Она может лишить меня дара речи
Одним лишь прикосновением руки.
О, да.
Когда я иду на встречу с ней,
Я чувствую себя значимым мужчиной.
У нас есть конец ночи,
Я не покажу, что мы не спешили,
О,
Но я знаю,
Чтобы почувствовать ее прикосновение,
Мне нужно оставаться с ней до рассвета.
О, да, да.

Она – десяточка (Она – десяточка),
Да, она – огонь (О, она – огонь).
Один взгляд – и я все еще парю.
Она – десяточка (Она – десяточка),
И я покупаюсь (И я покупаюсь).
Она знает, что я не богат, но ее это не волнует.
Вот-вот опять все испорчу.

Я думал, что никогда не найду
Серебряную монету, которую стоит сохранить.
Я наткнулся на прекрасный разум,
Она наполнила мой разум смыслом.

Она – десяточка,
О, она – огонь.
Она идеальна всегда.
Она – десяточка,
И я покупаюсь.
Она знает, что я не богат, но ее это не волнует.
Она – десяточка (Она – десяточка),
И она – огонь (И она – огонь).
Один взгляд – и я все еще парю.
Она – десяточка (Она – десяточка),
И я покупаюсь (О, я покупаюсь).
Она знает, что я не богат, но ее это не волнует.
Она – десяточка (Она – десяточка),
Она такая красивая (О, она такая красивая).
Невозможно, что она моя (О, она моя).
Она – десяточка,
Да, я покупаюсь (О, да).
Она знает, что я не богат, но ее это не волнует.
Вот-вот опять все испорчу.