Dont Jump In - Leo Napier traduction en allemand

Dont Jump In

Don't, don't, don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again

She a fine american girl
She got an hourglass figure
With them jet black curls
She tell people she like girls
When she hate her daddy
But she love them pearls
He was raised with a silver spoon
Spending his allowance on 'em new tattoos
And all the cool chicks think he's a tool
He always pretended he broke but drinking top shelf booze

Don't, don't, don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again

You can lie
You can praise
You can buy
Her away
It's her life
It's her ride
It's her game

He work a nine to five
She be Amazon stacked eating men alive
He calls her two or three times a night
But she only picks up the phone when she needs a ride
And he thinks he's the man in bed
See he's a one-pump chump
He give okay head
He thinks she's heaven sent
But she's only playing the role as long as he's paying rent so

Don't, don't, don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again

You can lie
You can praise
You can buy
Her away
It's her life
It's her ride
It's her game

Don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again, yeah

Don't, don't, don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again

Don't, don't, don't jump in
The water's shallow
And you can't swim
No chance you'll stay friends
You're never gonna see that girl again

Spring Nicht Hinein

Spring nicht, spring nicht, spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen

Sie ist ein feines amerikanisches Mädchen
Sie hat eine Sanduhrfigur
Mit pechschwarzen Locken
Sie erzählt Leuten, dass sie Mädchen mag
Wenn sie ihren Vater hasst
Aber sie liebt die Perlen
Er wurde mit einem silbernen Löffel aufgezogen
Gibt sein Taschengeld für neue Tattoos aus
Und alle coolen Mädels halten ihn für einen Trottel
Er tat immer so, als wäre er pleite, trank aber nur erstklassigen Alkohol

Spring nicht, spring nicht, spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen

Du kannst lügen
Du kannst loben
Du kannst kaufen
Sie hinweg
Es ist ihr Leben
Es ist ihre Fahrt
Es ist ihr Spiel

Er arbeitet von neun bis fünf
Sie ist bei Amazon gestapelt und frisst Männer lebendig
Er ruft sie zwei- oder dreimal pro Nacht an
Aber sie nimmt nur ab, wenn sie eine Mitfahrgelegenheit braucht
Und er denkt, er ist der Mann im Bett
Er ist ein Eintagsfliege
Er gibt okay Kopf
Er hält sie für ein Geschenk des Himmels
Aber sie spielt nur die Rolle, solange er die Miete bezahlt, also

Spring nicht, spring nicht, spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen

Du kannst lügen
Du kannst loben
Du kannst kaufen
Sie hinweg
Es ist ihr Leben
Es ist ihre Fahrt
Es ist ihr Spiel

Spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen, ja

Spring nicht, spring nicht, spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen

Spring nicht, spring nicht, spring nicht hinein
Das Wasser ist flach
Und du kannst nicht schwimmen
Keine Chance, dass ihr Freunde bleibt
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen