Paroles et traduction Leo Quinteros - Fiesta Pagada

Fiesta Pagada

Nadie conoce al dueño
Nadie celebra nada
Cuando la fiesta es pagada
Estar invitado no es nada

Todos lo creen todo
Y nadie cree en nada
Cuando la fiesta es pagana
Rezar no sirve de nada

Yo sólo quiero verte bailar
No es necesario salir a otro lugar

Porqué siempre hablo de lo mismo
Si no tiene sentido hablarlo,
Tampoco escucharlo
No ha cambiado nada, si es lo que esperabas
Sólo un gran paseo
En la dirección equivocada

Una vida que se celebraba
Se quedó olvidada
Porque la fiesta es pagada

Yo sólo quiero vete bailar
No es necesario salir a otro lugar

Nadie conoce al dueño
Nadie celebra nada
Cuando la fiesta es pagada
Na na na na na na na na

Todos lo creen todo
Y nadie cree en nada
Cuando la fiesta es pagana
Rezar no sirve de nada

Todos saben lo que pasa
Cuando hay fiestas en las casas
Todos saben lo que pasa
Cuando hay fiestas en las casas

Paid Party

Nobody knows the owner
Nobody celebrates anything
When the party is paid for
Being invited is nothing

Everybody believes everything
And nobody believes in anything
When the party is pagan
Praying is useless

I just want to see you dance
There's no need to go anywhere else

Why do I always talk about the same thing
If there's no point in talking about it,
There's no point in listening to it
Nothing has changed, if that's what you were expecting
Just a long walk
In the wrong direction

A life that was celebrated
Was forgotten
Because the party is paid for

I just want to watch you dance
No need to go out to another place

Nobody knows the owner
Nobody celebrates anything
When the party is paid for
Na na na na na na na na

Everybody believes everything
And nobody believes in anything
When the party is pagan
Praying is useless

Everybody knows what happens
When there are parties at home
Everybody knows what happens
When there are parties at home