Paroles et traduction Leo Quinteros - Fumadores

Fumadores

No deberías pero estás despierto,
El yoga ya no te quita los nervios.
Preguntándote si es cierto que existe el amor.
Anda reservando puesto en el sector fumador.
Hay principiantes,
También hay expertos.
Somos un club sin nada de selecto.
Aceptamos a cualquiera que quiera ingresar, y sólo de vez en cuando nos tienes que invitar.
La entrada es gratis,
La salida vemos.
Depende cuando te quemen los dedos.
Los que te ocultan todo ahora te exigen saber,
Verás que no hacerles caso, no habrá nada que temer.
Hay tantas reglas, puedes romper una.
La mediocrida la llaman cordura.
Hay millones de razones para no creerles más, la primera es que te olvides de todas las demás.
Primera fila en el primer asiento, estas tan cerca que no puedes verlo.
Todo anda tan rapido y tu quieres parar; todo es automatico y tu quieres caminar.
No deberías pero estás despierto,
El yoga ya no te quita los nervios.
Preguntándote si es cierto que existe el amor.
Anda reservando puesto en el secto fumador.

Курящие

Ты не должна была проснуться, но вот ты здесь
И йога не успокаивает твои тревоги.
Ты гадаешь, существует ли любовь.
Иди займи место в курилке.
Там есть новички,
А есть и бывалые.
Это общество, в котором нет ничего отборного.
Мы принимаем всех, кто хочет к нам присоединиться, а нам просто иногда нужно угощение от тебя.
Вход бесплатный,
А вот с выходом посмотрим.
Это зависит от того, когда ты обожжешь пальцы.
Те, кто скрывают от тебя все, вдруг требуют объяснений.
И тогда ты увидишь, что не обращать на них внимания не так страшно.
Так много правил, но ты можешь нарушить одно.
Посредственность называют здравомыслием.
Есть миллион причин не верить им, и первая из них - ты забываешь все остальные.
Первый ряд, первое место, ты так близко, но ничего не видишь.
Все движется так быстро, а ты хочешь остановиться; все происходит автоматически, а ты хочешь идти пешком.
Ты не должна была проснуться, но вот ты здесь
И йога не успокаивает твои тревоги.
Ты гадаешь, существует ли любовь.
Иди займи место в курилке.