Posiciones de Resguardo - Leo Quinteros traduction en allemand

Posiciones de Resguardo

No hay nada que comprar
Yo no quiero pagar
Por lo que es mío
O era

Te doy un ajedrez
Con piezas blancas
Sin reina esta vez
Por si te cansas
De comer

Hagamos algo amor
Todo ha explotado
Y tú,
Crees que es el sol
Si nadie canta no es canción

Ayer soñé que Dios
Voló tu casa y todo alrededor:
"Esto se acaba, señores"

No lo vimos pasar
Pero hace rato fue el juicio final

Y aún te espero

Schutzpositionen

Es gibt nichts zu kaufen
Ich will nicht bezahlen
Für das, was mir gehört
Oder gehörte

Ich gebe dir ein Schachspiel
Mit weißen Figuren
Diesmal ohne Dame
Falls du müde wirst
Vom Essen

Lass uns etwas tun, Liebling
Alles ist explodiert
Und du,
glaubst, es ist die Sonne
Wenn niemand singt, ist es kein Lied

Gestern träumte ich, dass Gott
Dein Haus und alles drumherum wegfegte:
"Das ist das Ende, meine Herren"

Wir haben es nicht kommen sehen
Aber das Jüngste Gericht war schon vor einer Weile

Und ich warte immer noch auf dich