Paroles et traduction Leo, RUI, Marta, Gil, Anabela & Margarida - Não Perco Mais Tempo

Não Perco Mais Tempo

Vais ter que me provar
Que vale a pena estar
Á espera de vez

Pois estou farto de cercar
E tu sempre a brincar
A fingir que não vês

Tentei tudo mas falhei
O que procuras não sei
Será que alguma vez vai dar

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Estou louco por desistir
Só por não conseguir
Prender-te a atenção

Pois sei que por de trás dessa dor
Á outra bem melhor
E parte o coração

Joguei tudo mas errei
E aos poucos assim fiquei
Agora tenho de acabar

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Mas não te vou esquecer
Aqui vou ficar
A pensar o quanto gosto de ti

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

No Longer Wasting Time

You will have to prove to me
That you are worth waiting for
Indefinitely

Because I am tired of circling you
And you always playing around
Pretending not to see me

I tried everything, but I failed
I don't know what you are looking for
Will it ever work out?

I am no longer wasting time
You don't want to change
You can't stop for a moment

I am no longer wasting time
Believe me, I won't bother you
I promise

I am crazy to give up
Just because I can't get
Your attention

Because I know that behind this pain,
There is another much better
And it breaks the heart

I played all my cards wrong
And little by little I became
Someone who has to end this

I am no longer wasting time
You don't want to change
You can't stop for a moment

I am no longer wasting time
Believe me, I won't bother you
I promise

But I won't forget you
I will stay here
Thinking about how much I love you

I am no longer wasting time
You don't want to change
You can't stop for a moment

I am no longer wasting time
Believe me, I won't bother you
I promise

I am no longer wasting time
You don't want to change
You can't stop for a moment

I am no longer wasting time
Believe me, I won't bother you
I promise