ALGO ESPECIAL - Leo Rizzi traduction en anglais

ALGO ESPECIAL

El cielo ha cambiado
El sol ha cambiado
Pero cuando vuelvo aquí
No estoy tan distinto

Mi voz ha cambiado
Mi ser pide algo más
Pero cuando vuelvo aquí
Vuelvo a ser el mismo

Juro que si ponen la canción
Rompemos tiempo y dimensión
Hoy siento lo mismo

Es algo especial
No se puede explicar
Es algo especial
Difícil de olvidar

Hoy ya sé de dónde son aquellas ganas de mirar para atrás
Cuando tú te vas del pago no, no tenés que olvidar
Nunca imaginé tener medio salón al otro lado del mar
El prado que dejé olvidado un día me puede esperar

Pero si nos ponen la canción
Rompemos tiempo y dimensión
Hoy siento lo mismo

Es algo especial
No se puede explicar
Es algo especial
Difícil de olvidar

Si pierdo la salida
A casa siempre puedo venir
Es algo especial
No se puede explicar

Es algo especial
Difícil de olvidar
Es algo especial
No se puede explicar

(Es algo especial
No se puede explicar
Es algo especial
No lo puedo olvidar)

SOMETHING SPECIAL

The sky has changed
The sun has changed
But when I come back here
I'm not so different

My voice has changed
My being asks for something more
But when I come back here
I become the same again

I swear that if they play the song
We'll break time and dimension
Today I feel the same

It's something special
It can't be explained
It's something special
Difficult to forget

Today I already know where those desires to look back come from
When you leave town, no, you don't have to forget
I never imagined having half a room on the other side of the sea
The meadow I left forgotten one day can wait for me

But if they play the song
We'll break time and dimension
Today I feel the same

It's something special
It can't be explained
It's something special
Difficult to forget

If I lose my way
I can always come home
It's something special
It can't be explained

It's something special
Difficult to forget
It's something special
It can't be explained

(It's something special
It can't be explained
It's something special
I can't forget it)