Leo Rizzi - La vida es un cuadro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Rizzi - La vida es un cuadro




La vida es un cuadro
Life is a Painting
Nacemos pintando cuadros totalmente subjetivos
We are born painting totally subjective paintings
Y ahí está el arte del pintor que elige el mejor
And there's the art of the painter who chooses the best one
Crecemos pariendo arte totalmente a nuestro gusto
We grow up giving birth to art totally to our liking
Y ahí está el arte del pintor que elige el mejor
And there's the art of the painter who chooses the best one
Que la vida es un cuadro que todos pintamos
That life is a painting that we all paint
Y todos interpretamos; ay, qué linda, linda vida
And we all interpret it; oh, what a beautiful, beautiful life
Y en mi casa están solo mis cuadros
And in my house are only my paintings
Ay, qué pena con todos los que has pintado
Oh, what a pity with all the ones you've painted
Crecemos sumergidos totalmente en nuestro estilo
We grow up totally immersed in our style
Y ahí está el arte del amor, no hay mejor ni peor
And there's the art of love, there's no better or worse
Y como ves, y como ves, que lo que bebes, lo que ves
And as you can see, and as you can see, that what you drink, what you see
Y, ¿cómo es que tu danza no encaja con mis pies?
And how is it that your dance doesn't fit my feet?
Y, ¿cómo es, y cómo es que es tan difícil de entender?
And how is it, and how is it that it's so hard to understand?
Que el paso de los dedos está marcado con tu propia sed
That the movement of the fingers is marked with your own thirst
Que la vida es un cuadro que todos pintamos
That life is a painting that we all paint
Y todos interpretamos; ay, qué linda, linda vida
And we all interpret it; oh, what a beautiful, beautiful life
Y en mi casa están solo mis cuadros
And in my house are only my paintings
Ay, que pena con todos los que has pintado
Oh, what a pity with all the ones you've painted
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting
La vida es un cuadro
Life is a painting





Writer(s): Gorka Prieto Dresbach, Jordi Manuel Navarro, Julio Alberto Rizzi Vadillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.