Paroles et traduction Leo Roi - Dans ma chambre

Dans ma chambre

J'me suis toujours senti différent
J'ai jamais réussi à m'faire comprendre des gens
Au collège déjà ils ne m'comprenaient pas
Mon meilleur pote, c'était un banc
Paré, paré, paré à la vie mon fils
Bah ouais, bah ouais, isolé comme un autiste
Toute la journée j'restais tout seul chez moi
Moins d'amis en vrai que sur la PS3

J'me rappelle, j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul, j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre
J'me rappelle j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre

J'suis pas un génie et je le sais
Mais j'peux vivre bien et je le sens
Si j'dis quelque chose bah je le fais
J'ai perdu trop d'amis et je les saigne
J'ai perdu des amis qui m'ont trahi
Ça m'étonne plus d'être plus en plus seul
QLF, Que La Famille
J'veux pas qu'ils meurent moi je vis dans un film
Ouais ouais, la réalité mon frère
Ouais ouais après rallumer mon teh
La seule chose dont j'serais toujours sûr
Moi j'préfère vivre dans mon monde imaginaire

J'me rappelle, j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul, j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre
J'me rappelle j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre

In My Room

I always felt different
I could never make people understand me
In middle school, they already didn't understand me
My best friend was a bench
Ready, prepared, prepared for life, my son
Yeah, yeah, isolated like an autist
All day long I stayed home alone
Fewer friends in real life than on PS3

I remember I was alone in my room
I was all alone, I didn't understand people
But I already dreamed of being a legend
When I was all alone in my room
I remember I was alone in my room
I was all alone, I didn't understand people
But I already dreamed of being a legend
When I was all alone in my room

I'm not a genius and I know it
But I can live well and I can feel it
If I say something, I do it
I lost too many friends and I bleed them
I lost friends who betrayed me
It's no wonder I'm getting more and more lonely
QLF, Que La Famille
I don't want them to die, I live in a movie
Yes, yes, reality, my brother
Yes, yes, after relighting my tea
The only thing I'll always be sure of
I prefer to live in my imaginary world

I remember I was alone in my room
I was all alone, I didn't understand people
But I already dreamed of being a legend
When I was all alone in my room
I remember I was alone in my room
I was all alone, I didn't understand people
But I already dreamed of being a legend
When I was all alone in my room