Paroles et traduction Leo Roi - J'suis défoncé

J'suis défoncé

J'veux me défoncer
(J'veux juste un peu fumer)

Il m'faut un peu de beuh ce soir pour me défoncer
J'ai tellement fumé que j'parle même plus le français
J'vois plus rien du tout, j'ai les yeux chinois
J'suis trop loin dans l'temps, j'suis en 2023
Il m'faut un peu de beuh ce soir pour me défoncer
J'ai tellement fumé que j'parle même plus le français
J'vois plus rien du tout, j'ai les yeux chinois
(Et merci Leo Roi)

J'fume la beuh, ouh, ouh, je roule un pétou
Je regarde France 3 et je parle avec mon chat
Allô, miaou? J'ai d'la beuh de fou
Et j'mets de la mouille dans le bol de ratatouille
J'vais la cuisiner j'lui paye une douille, j'lui paye pas le ciné
Elle est en train d'halluciner et elle aura ma bite pour le dîner (Miou miou
Miou, miou miou miou, miou miou miou)
Moi, j'aimerais parler avec toi, bla bla bla
J'aimerais rigoler avec toi, ah ah ah
Mais il m'faut une petite chose, lalalala, lalalalalala

Il m'faut un peu de beuh ce soir pour me défoncer
J'ai tellement fumé que j'parle même plus le français
J'vois plus rien du tout, j'ai les yeux chinois
J'suis trop loin dans l'temps, j'suis en 2023
Il m'faut un peu de beuh ce soir pour me défoncer
J'ai tellement fumé que j'parle même plus le français
J'vois plus rien du tout, j'ai les yeux chinois
(Et merci Leo Roi)

I'm High

I wanna get high
(I just wanna smoke a little)

I need some weed tonight to get high
I've smoked so much I don't even speak French anymore
I can't see anything at all, I have Chinese eyes
I'm too far gone, I'm in 2023
I need some weed tonight to get high
I've smoked so much I don't even speak French anymore
I can't see anything at all, I have Chinese eyes
(And thanks Leo Roi)

I smoke the weed, ooh, ooh, I roll a joint
I watch France 3 and talk to my cat
Hello, meow? I've got some crazy weed
And I put some water in the ratatouille bowl
I'm gonna cook it, I'm buying her a hit, I'm not buying her a movie
She's hallucinating and she'll have my dick for dinner (Meow meow
Meow, meow meow meow, meow meow meow)
Me, I'd like to talk to you, blah blah blah
I'd like to laugh with you, ah ah ah
But I need one little thing, lalalala, lalalalalala

I need some weed tonight to get high
I've smoked so much I don't even speak French anymore
I can't see anything at all, I have Chinese eyes
I'm too far gone, I'm in 2023
I need some weed tonight to get high
I've smoked so much I don't even speak French anymore
I can't see anything at all, I have Chinese eyes
(And thanks Leo Roi)