Paroles et traduction Leo Rubio - El Nieto y la Abuela
Se
cuentan
historias,
juegan
a
la
pelota
Stories
are
told,
they
play
ball
Ese
pequeño
a
la
abuela
la
tiene
loca
That
little
one
drives
his
grandmother
crazy
Le
cuenta
que
andaba
ya
algo
deprimida
He
tells
her
that
she
used
to
be
a
bit
depressed
La
llegada
de
su
nieto
cambió
su
vida
The
arrival
of
her
grandson
changed
her
life
El
nieto
la
mira
-se
entiende
su
mirada-
The
grandson
looks
at
her
- her
gaze
is
understood-
La
abuela
lo
abraza
y
se
le
cae
la
baba
Grandmother
hugs
him
and
can't
contain
her
joy
De
tal
perfecta
armonía
ríe
la
flor
The
flower
laughs
at
such
perfect
harmony
Entre
abuela
y
nieto
corren
ríos
de
amor
Between
grandmother
and
grandson,
rivers
of
love
flow
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Son
luz
de
otro
amanecer,
flor
de
mi
universo
They
are
the
light
of
a
new
dawn,
flower
of
my
universe
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Él
quiere
correr
y
ella
parar
el
tiempo
He
wants
to
run
and
she
wants
to
stop
time
La
abuela
le
canta,
el
nieto
toca
las
palmas
Grandmother
sings
to
him,
the
grandson
claps
his
hands
Entona
la
melodía
al
tiempo
que
baila
He
intones
the
melody
as
he
dances
La
abuela,
para
dormirlo,
le
cuenta
un
cuento
To
help
him
sleep,
grandmother
tells
him
a
story
Dormido,
sueña
feliz,
ríe
contento
Asleep,
he
dreams
happily,
laughing
contentedly
Ese
cariño
tan
claro
y
tan
transparente
Such
clear
and
transparent
affection
No
dejan
al
que
los
mira
indiferente
Leaves
no
one
who
sees
them
indifferent
Sigue
su
curso
la
vida
y
el
río
hacia
el
mar
Life
and
the
river
flow
to
the
sea
Y
el
verso
camina
alegre
con
un
cantar
And
the
verse
walks
merrily
with
a
song
La
abuela
y
el
nieto,
el
nieto
y
la
abuela
The
grandmother
and
the
grandson,
the
grandson
and
the
grandmother
Son
rosa
de
otoño,
jazmín
de
primavera
They
are
the
rose
of
autumn,
jasmine
of
spring
La
abuela
y
el
nieto,
el
nieto
y
la
abuela
The
grandmother
and
the
grandson,
the
grandson
and
the
grandmother
Son
menta,
limón
y
miel;
ron,
vino
y
canela
They
are
mint,
lemon
and
honey;
rum,
wine
and
cinnamon
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Son
luz
de
otro
amanecer,
flor
de
mi
universo
They
are
the
light
of
a
new
dawn,
flower
of
my
universe
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Él
quiere
correr
y
ella
parar
el
tiempo
He
wants
to
run
and
she
wants
to
stop
time
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Son
luz
de
otro
amanecer,
flor
de
mi
universo
They
are
the
light
of
a
new
dawn,
flower
of
my
universe
El
nieto
y
la
abuela,
la
abuela
y
el
nieto
The
grandson
and
the
grandmother,
the
grandmother
and
the
grandson
Él
quiere
correr
y
ella
parar
el
tiempo
He
wants
to
run
and
she
wants
to
stop
time
Évaluez la traduction
1
El Nieto y la Abuela
2 Tu Pasaje al Olvido
3 Andaluces de Jaén (feat. Alborada Flamenca)
4 Extremadura en el Alma
5 Volver a Ser Niño (Directo)
6 Nuestro Bolero
7 Brindis del Cava (feat. Isés)
8 Será Porque Tú No Estás
9 Jotas del Sabadete
10 Qué Guapa Es Mi Tierra
11 Tu Cama Rica
12 Madre Mía
13 Qué Linda Eres
14 No Quiero Envejecer (feat. Damian)
15 Son Dos Lugares
16 Pasodoble a Galicia
2 Tu Pasaje al Olvido
3 Andaluces de Jaén (feat. Alborada Flamenca)
4 Extremadura en el Alma
5 Volver a Ser Niño (Directo)
6 Nuestro Bolero
7 Brindis del Cava (feat. Isés)
8 Será Porque Tú No Estás
9 Jotas del Sabadete
10 Qué Guapa Es Mi Tierra
11 Tu Cama Rica
12 Madre Mía
13 Qué Linda Eres
14 No Quiero Envejecer (feat. Damian)
15 Son Dos Lugares
16 Pasodoble a Galicia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.