Paroles et traduction Leo Santana feat. Lauana Prado - Figurinha Repetida - Ao Vivo

Figurinha Repetida - Ao Vivo

Vem com nós
Parece que as nossas bocas já se conheciam
Durante o beijo elas falaram a mesma língua

O tudo que chegou do nada
Sem tirar nem pôr
Cê era tudo que faltava

Virei o bobo que um dia eu critiquei
Cachaça, farra e os esqueminhas virou ex
A vida de solteiro fica pra outra vida
Quero que você seja pra sempre
Minha figurinha repetida

Nega, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na...
(Mostra pro Brasil inteiro como vocês cantam São Paulo!)

Nega, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
(Agora faz o L, faz o L, faz o L, faz o L)

(E faz barulho pra Lauana Prado)
(Lauana Prado e Léo Santana)
(Coisa linda!)
(Faz dois L, eu quero ver)
(Canta comigo então São Paulo)

Parece que as nossas bocas já se conheciam
Durante o beijo elas falaram a mesma língua
O tudo que chegou do nada
Sem tirar nem pôr
Cê era tudo que faltava

Virei a boba que um dia eu critiquei
Cachaça, farra e os esqueminhas virou ex
A vida de solteiro fica pra outra vida
Quero que você seja pra sempre
Minha figurinha repetida

Nego, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho
(Joga a mão e diz)

Nego, responde uma coisa pra mim
Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Quer ser o meu parzinho?
O meu lovezinho?
Pra morar na cama e dormir só um pouquinho

Ó nega
Ó nego (quê que isso!)
(Salve senhores Lauana Prado)
(Boa noite São Paulo)

Повторная Наклейка - Вживую

Давай с нами
Кажется, наши губы уже были знакомы
Во время поцелуя они говорили на одном языке

Всё, что пришло из ниоткуда
Без лишних слов
Ты была всем, чего мне не хватало

Я стал тем самым дурачком, которого когда-то критиковал
Выпивка, гулянки и интрижки стали прошлым
Жизнь холостяка остаётся для другой жизни
Хочу, чтобы ты была всегда
Моей повторной наклейкой

Девушка, ответь мне на один вопрос
Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного

Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей...
(Покажите всей Бразилии, как вы поёте, Сан-Паулу!)

Девушка, ответь мне на один вопрос
Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного

Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
(Теперь сделай L, сделай L, сделай L, сделай L)

(И пошумите для Лауаны Прадо)
(Лауана Прадо и Лео Сантана)
(Какая красота!)
(Сделайте два L, я хочу видеть)
(Пойте со мной, Сан-Паулу)

Кажется, наши губы уже были знакомы
Во время поцелуя они говорили на одном языке
Всё, что пришло из ниоткуда
Без лишних слов
Ты была всем, чего мне не хватало

Я стала той самой дурочкой, которую когда-то критиковала
Выпивка, гулянки и интрижки стали прошлым
Жизнь холостяка остаётся для другой жизни
Хочу, чтобы ты был всегда
Моей повторной наклейкой

Парень, ответь мне на один вопрос
Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного

Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного
(Подними руку и скажи)

Парень, ответь мне на один вопрос
Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного

Хочешь быть моей половинкой?
Моей любовью?
Жить в моей постели и спать совсем немного

О, девушка
О, парень (что это такое!)
(Приветствую вас, господа, Лауана Прадо)
(Добрый вечер, Сан-Паулу)