Paroles et traduction Léo Santana - Cama Repetida
E
hoje
eu
vou
sair
pra
te
superar
Et
aujourd'hui,
je
vais
sortir
pour
te
surpasser
Minha
boca
tá
pro
crime,
pronta
pra
beijar
Ma
bouche
est
prête
pour
le
crime,
prête
à
embrasser
E
eu
vou
tacar
fogo
nesse
rolê
Et
je
vais
mettre
le
feu
à
cette
soirée
Foi
o
que
eu
disse
antes
de
esbarrar
você
C'est
ce
que
j'ai
dit
avant
de
te
croiser
Xi,
gente!
Eh
bien,
les
gens !
Aí
tu
chega
me
abraçando
daquele
jeitin'
Alors,
tu
arrives
en
me
serrant
dans
tes
bras
de
cette
façon
Acerta
o
canto
da
minha
boca
dando
dois
beijin'
Tu
trouves
le
coin
de
ma
bouche
et
tu
me
donnes
deux
baisers
Safa-safadinho
Vilain
petit
coquin
Safa-safa...
Vilain …
Aí
tu
chega
me
abraçando
daquele
jeitin'
Alors,
tu
arrives
en
me
serrant
dans
tes
bras
de
cette
façon
Acerta
o
canto
da
minha
boca
dando
dois
beijin'
Tu
trouves
le
coin
de
ma
bouche
et
tu
me
donnes
deux
baisers
Safa-safadinho
Vilain
petit
coquin
Safa-safadinho
Vilain
petit
coquin
Porra,
amor,
assim
tu
não
me
ajuda
Bon,
mon
amour,
tu
ne
m'aides
pas
comme
ça
Tira
a
boca
da
minha,
seu
corpo
do
meu
Enlève
ta
bouche
de
la
mienne,
ton
corps
du
mien
Tira
a
mão
da
minha
nuca,
vai!
Enlève
ta
main
de
ma
nuque,
vas-y !
Po-po-porra,
amor,
assim
tu
me
complica
Bon,
bon,
bon,
mon
amour,
tu
me
compliques
la
vie
Olha
eu
dando
o
reverso
da
superação
Me
revoilà
en
train
de
faire
marche
arrière
sur
le
plan
de
la
surpassement
Pra
cama
repetida
Pour
le
lit
répété
Po-porra,
amor,
assim
tu
não
me
ajuda
Bon,
bon,
mon
amour,
tu
ne
m'aides
pas
comme
ça
Tira
a
boca
da
minha,
seu
corpo
do
meu
Enlève
ta
bouche
de
la
mienne,
ton
corps
du
mien
Tira
a
mão
da
minha
nuca
Enlève
ta
main
de
ma
nuque
Po-porra,
amor,
assim
tu
me
complica
Bon,
bon,
bon,
mon
amour,
tu
me
compliques
la
vie
Olha
eu
dando
o
reverso
da
superação
Me
revoilà
en
train
de
faire
marche
arrière
sur
le
plan
de
la
surpassement
Pra
cama
repetida,
vai!
Pour
le
lit
répété,
vas-y !
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
É
pra
tocar
no
paredão
C'est
pour
jouer
dans
le
mur
Coloca
o
capacete
que
lá
vem
pedrada
Mets
ton
casque,
car
il
va
y
avoir
des
pierres
Isso,
Zé
Oui,
Zé
Suinga,
suinga,
va-va-va-vai
Balance,
balance,
va,
va,
va,
vas-y
Chama!
Appelle !
Hoje
eu
vou
sair
pra
te
superar
Et
aujourd'hui,
je
vais
sortir
pour
te
surpasser
Minha
boca
tá
pro
crime,
pronta
pra
beijar
Ma
bouche
est
prête
pour
le
crime,
prête
à
embrasser
E
eu
vou
tacar
fogo
nesse
rolê
Et
je
vais
mettre
le
feu
à
cette
soirée
Foi
o
que
eu
disse
antes
de
esbarrar
você,
vai!
C'est
ce
que
j'ai
dit
avant
de
te
croiser,
vas-y !
Aí
tu
chega
me
abraçando
daquele
jeitinho
Alors,
tu
arrives
en
me
serrant
dans
tes
bras
de
cette
façon
Acerta
o
canto
da
minha
boca
dando
dois
beijinhos
Tu
trouves
le
coin
de
ma
bouche
et
tu
me
donnes
deux
baisers
Safa-safadinho
Vilain
petit
coquin
Safa-safa...
Vilain …
Aí
tu
chega
me
abraçando
daquele
jeitinho
Alors,
tu
arrives
en
me
serrant
dans
tes
bras
de
cette
façon
Acerta
o
canto
da
minha
boca
dando
dois
beijinhos
Tu
trouves
le
coin
de
ma
bouche
et
tu
me
donnes
deux
baisers
Safa-safadinho
Vilain
petit
coquin
Safa...
Vilain …
Porra,
amor,
assim
tu
não
me
ajuda
Bon,
mon
amour,
tu
ne
m'aides
pas
comme
ça
Tira
a
boca
da
minha,
seu
corpo
do
meu
Enlève
ta
bouche
de
la
mienne,
ton
corps
du
mien
Tira
a
mão
da
minha
nuca,
vai!
Enlève
ta
main
de
ma
nuque,
vas-y !
Porra,
amor,
assim
tu
me
complica
Bon,
mon
amour,
tu
me
compliques
la
vie
Olha
eu
dando
o
reverso
da
superação
Me
revoilà
en
train
de
faire
marche
arrière
sur
le
plan
de
la
surpassement
Pra
cama
repetida
Pour
le
lit
répété
Po-porra,
amor,
assim
tu
não
me
ajuda
Bon,
bon,
mon
amour,
tu
ne
m'aides
pas
comme
ça
Tira
a
boca
da
minha,
seu
corpo
do
meu
Enlève
ta
bouche
de
la
mienne,
ton
corps
du
mien
Tira
a
mão
da
minha
nuca
Enlève
ta
main
de
ma
nuque
Po-po-porra,
amor,
assim
tu
me
complica
Bon,
bon,
bon,
mon
amour,
tu
me
compliques
la
vie
Olha
eu
dando
o
reverso
da
superação
Me
revoilà
en
train
de
faire
marche
arrière
sur
le
plan
de
la
surpassement
Pra
cama
repetida
Pour
le
lit
répété
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
É
pra
tocar
no-no-no-no-no
paredão
C'est
pour
jouer
dans
le-le-le-le-le
mur
Zé
Felipe
e
Léo
Santana
(yeah,
yeah,
yeah)
Zé
Felipe
et
Léo
Santana
(oui,
oui,
oui)
É
o
gigante,
força
não,
pra
tocar
no
paredão
C'est
le
géant,
pas
besoin
de
force,
pour
jouer
dans
le
mur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.