Paroles et traduction Léo Santana - Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo)

Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo)

No três, lá em cima
Um, dois, joga a mão e diz
Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou

Todo o mundo sambando
Sambe aí, loira, sambe aí, morena, vai
Sambe, sambe, sambe, sambe, sambe
Ê, morena diferente, xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

Que hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
Eu acho que ela tá

A coreografia
A mão em cima duas, vem

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor

Todo o mundo sambando
Sambe, sambe, sambe, sambe, ê
Xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

E hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
A coreografia, mão em cima
Um, dois, três, joga a mão

Vai, vai, abana que o pretinho

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mão em cima
Joga a mão em cima, vem com nós

Vai, vai...
Que delícia, que calor

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mãozinha, só mais uma vez

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...

Por gentileza, Goiânia
Bota as duas mãos em cima
As duas mãos em cima
Aqui, aqui, aqui ó, hey, oh, hey
Lindo, lindo (oh, hey, oh)
Vai

Shake It, Baby, I'm Feeling So Hot (Shake It) (Live)

On three, up high
One, two, start shaking your hands and say
Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot
Blow on me, my blood pressure's dropping

Everybody's samba-ing
Dance it, blonde, dance it, brunette, come on
Samba, samba, samba, samba, samba
Whoa, different brunette, boy, oh boy!

When she arrives at the party
The crowd goes wild, I think it's cool
Spread the word, she has arrived
Let them know I'm here too

Because tonight is ours
I can see her staring
I'm in her sights
I'll say it out loud
Whoa, now she's teasing me
Looked at me, winked

Strutting her stuff just for me
Throws her hair, looks at me, smiles
I think she's...

The choreography
Hands up, come on

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot
Blow on me, my blood pressure's dropping
How delicious, how hot
You've already won me over

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot
Blow on me, my blood pressure's dropping
How delicious, how hot

Everybody's samba-ing
Samba, samba, samba, samba, hey
Boy, oh boy!

When she arrives at the party
The crowd goes wild, I think it's cool
Spread the word, she has arrived
Let them know I'm here too

And tonight is ours
I can see her staring
I'm in her sights
I'll say it out loud
Whoa, now she's teasing me
Looked at me, winked

Strutting her stuff just for me
Throws her hair, looks at me, smiles
The choreography, hands up
One, two, three, start shaking those hands

Come on, come on, shake it, baby

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot
Blow on me, my blood pressure's dropping
How delicious...

Put your hands up
Put your hands up, come with us

Come on...
How delicious, how hot

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot
Blow on me, my blood pressure's dropping
How delicious...

Give me your little hands, just one more time

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot...
How delicious, how hot
You've already won me over

Come on, come on, shake it, baby, I'm feeling so hot...

Would you be so kind, Goiânia
Put your two hands up
Both of your hands up
Here, here, here, hey, oh, hey
Beautiful, beautiful (oh, hey, oh)
Go