Paroles et traduction Léo Santana - Empina e Treme

Empina e Treme

Tá em casa
Tá na praça
Tá na praia
Ou tá no bar

Mas quando eu meto o swingão
Ela começa a quebrar
Se eu peço
Ela não diz não
E faz tudo que eu mandar
Bota a mão no carro
Que eu quero ver
Se você consegue
Empinar e tremer
Empinar e tremer, empinar e tremer
Depois de empinar e tremer
Agora você vai empinar, tremer, rebolar e meter
Rebolar e meter, rebolar e meter
Mas pra ficar gostoso
Eu vou complicar ah
Descance agora lá no calcanhar
Lá no calcanhar, lá no calcanhar

Empina e Treme

Are you at home?
Are you in the square?
Are you at the beach?
Or are you at the bar?

But when I play my swing,
You start to break it down.
If I ask,
You won't say no,
And you'll do everything I tell you to.
Put your hand on the car,
And I want to see,
If you can do it,
Shake and tremble.
Shake and tremble, shake and tremble.
After you shake and tremble,
Now you're going to shake, tremble, hump, and pump.
Hump and pump, hump and pump.
But to make it better,
I'm going to make it more complicated.
Now rest on your heel,
On your heel, on your heel.