Paroles et traduction Léo Santana - Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - Ao Vivo

Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - Ao Vivo

É mais uma do JJ
E eu sou... yêh-yeuh
(Leo Santana... Leo Santana)
Musicão
Bota tambor p'ra pedir proteção p'ros orixás
Bate na pele do coro e toca pedindo paz
P'ra aqueles que sobem na vida e mantêm os pés no chão
O vento sacode, balança, mas não te derruba não
O vento que balança, palhoça e o mamoeiro
Sacode tuas tranças, e mexe teu corpo inteiro
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas (Aí, é só abrir os braços)
Balança, mas não cai
Balança, mas não cai
Não, não
Balança, mas não cai
E não, não, não, não
Balança, mas não cai
Não
Balança, mas não cai
E não, não
Toca tambor p'ra pedir proteção p'ros orixás
Bate na pele do coro e toca pedindo paz
P'ra aqueles que sobem na vida e mantêm os pés no chão
O vento sacode, balança, mas não te derruba não
O vento que balança, palhoça e mamoeiro
Sacode tuas tranças, e mexe teu corpo inteiro
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas tranças e mexe teu corpo inteiro
Balança, mas não cai
Eu disse: não, não
Balança, mas não cai
E não, não, não, não, não
Balança, mas não cai
Não, não
Balança, mas não cai
Boa parte, óh:
Quem conhece o bem
Não cultiva no peito o mal
Não se faça refém
Suba na vida mais um degrau
Quem conhece o bem
Não cultiva no peito o mal
Não se faça refém
Suba na vida mais um degrau
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas tranças...
O vento que balança, balança o mamoeiro
Musicão
E a dança era assim, óh:
Balança, mas não cai
Balança, mas não cai
Oh, não, não
Balança, mas não cai
E não
Balança, mas não cai
E não
Olha, balança, mas não cai
Balança, negona
Balança, mas não cai
E não, não, não, não, não
Balança, mas não cai
E não, não
Balança, mais não cai
Yeh-eeeuh-yeh
Quem gostou, faz barulho!
(Leo Santana)
Muito obrigado!

Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - Live

This one is by JJ
And I am... yeah-yeah
(Leo Santana... Leo Santana)
Musical
Bang the drum to ask the orishas for protection
Strike the hide of the drum and play, praying for peace
For those who rise in life and keep their feet on the ground
The wind shakes, rocks, but doesn't knock you down
The wind that rocks, the hut and the papaya tree
Shake your braids, and move your whole body
The wind that rocks, the hut and the papaya tree
Shake your (Hey, just open your arms)
Rock, but don't fall
Rock, but don't fall
No, no
Rock, but don't fall
And no, no, no, no
Rock, but don't fall
No
Rock, but don't fall
And no, no
Bang the drum to ask the orishas for protection
Strike the hide of the drum and play, praying for peace
For those who rise in life and keep their feet on the ground
The wind shakes, rocks, but doesn't knock you down
The wind that rocks, the hut and the papaya tree
Shake your braids, and move your whole body
The wind that rocks, the hut and the papaya tree
Shake your braids and move your whole body
Rock, but don't fall
I said: no, no
Rock, but don't fall
And no, no, no, no, no
Rock, but don't fall
No, no
Rock, but don't fall
The best part, oh:
Those who know good
Don't cultivate evil in their hearts
Don't become hostages
Rise in life one more step
Those who know good
Don't cultivate evil in their hearts
Don't become hostages
Rise in life one more step
The wind that rocks, the hut and the papaya tree
Shake your braids...
The wind that rocks, rocks the papaya tree
Musical
And the dance was like this, oh:
Rock, but don't fall
Rock, but don't fall
Oh, no, no
Rock, but don't fall
And no
Rock, but don't fall
And no
Look, rock, but don't fall
Rock, black girl
Rock, but don't fall
And no, no, no, no, no
Rock, but don't fall
And no, no
Rock, more but don't fall
Yeah-eeeuh-yeah
Make some noise if you liked it!
(Leo Santana)
Thank you very much!