Paroles et traduction Léo Santana - Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - Ao Vivo

Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - Ao Vivo

É mais uma do JJ
E eu sou... yêh-yeuh
(Leo Santana... Leo Santana)
Musicão
Bota tambor p'ra pedir proteção p'ros orixás
Bate na pele do coro e toca pedindo paz
P'ra aqueles que sobem na vida e mantêm os pés no chão
O vento sacode, balança, mas não te derruba não
O vento que balança, palhoça e o mamoeiro
Sacode tuas tranças, e mexe teu corpo inteiro
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas (Aí, é só abrir os braços)
Balança, mas não cai
Balança, mas não cai
Não, não
Balança, mas não cai
E não, não, não, não
Balança, mas não cai
Não
Balança, mas não cai
E não, não
Toca tambor p'ra pedir proteção p'ros orixás
Bate na pele do coro e toca pedindo paz
P'ra aqueles que sobem na vida e mantêm os pés no chão
O vento sacode, balança, mas não te derruba não
O vento que balança, palhoça e mamoeiro
Sacode tuas tranças, e mexe teu corpo inteiro
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas tranças e mexe teu corpo inteiro
Balança, mas não cai
Eu disse: não, não
Balança, mas não cai
E não, não, não, não, não
Balança, mas não cai
Não, não
Balança, mas não cai
Boa parte, óh:
Quem conhece o bem
Não cultiva no peito o mal
Não se faça refém
Suba na vida mais um degrau
Quem conhece o bem
Não cultiva no peito o mal
Não se faça refém
Suba na vida mais um degrau
O vento que balança, palhoça o mamoeiro
Sacode tuas tranças...
O vento que balança, balança o mamoeiro
Musicão
E a dança era assim, óh:
Balança, mas não cai
Balança, mas não cai
Oh, não, não
Balança, mas não cai
E não
Balança, mas não cai
E não
Olha, balança, mas não cai
Balança, negona
Balança, mas não cai
E não, não, não, não, não
Balança, mas não cai
E não, não
Balança, mais não cai
Yeh-eeeuh-yeh
Quem gostou, faz barulho!
(Leo Santana)
Muito obrigado!

Mamoeiro (Balança Mais Não Cai) - En Direct

C'est encore une de JJ
Et je suis... yêh-yeuh
(Leo Santana... Leo Santana)
Musique géniale
Mettre un tambour pour demander la protection aux orishas
Frapper sur la peau du tambour et jouer pour demander la paix
Pour ceux qui gravissent les échelons de la vie et gardent les pieds sur terre
Le vent secoue, balance, mais ne te fais pas tomber
Le vent qui balance, le maïs et le papayer
Secoue tes tresses et bouge tout ton corps
Le vent qui balance, le maïs et le papayer
Secoue tes (Allez, il suffit d'ouvrir les bras)
Balance, mais ne tombe pas
Balance, mais ne tombe pas
Non, non
Balance, mais ne tombe pas
Et non, non, non, non
Balance, mais ne tombe pas
Non
Balance, mais ne tombe pas
Et non, non
Mettre un tambour pour demander la protection aux orishas
Frapper sur la peau du tambour et jouer pour demander la paix
Pour ceux qui gravissent les échelons de la vie et gardent les pieds sur terre
Le vent secoue, balance, mais ne te fais pas tomber
Le vent qui balance, le maïs et le papayer
Secoue tes tresses et bouge tout ton corps
Le vent qui balance, le maïs et le papayer
Secoue tes tresses et bouge tout ton corps
Balance, mais ne tombe pas
J'ai dit : non, non
Balance, mais ne tombe pas
Et non, non, non, non, non
Balance, mais ne tombe pas
Non, non
Balance, mais ne tombe pas
Bonne partie, oh :
Celui qui connaît le bien
Ne cultive pas le mal dans sa poitrine
Ne te fais pas prisonnière
Monte dans la vie d'un autre degré
Celui qui connaît le bien
Ne cultive pas le mal dans sa poitrine
Ne te fais pas prisonnière
Monte dans la vie d'un autre degré
Le vent qui balance, le maïs et le papayer
Secoue tes tresses...
Le vent qui balance, balance le papayer
Musique géniale
Et la danse était comme ça, oh :
Balance, mais ne tombe pas
Balance, mais ne tombe pas
Oh, non, non
Balance, mais ne tombe pas
Et non
Balance, mais ne tombe pas
Et non
Regarde, balance, mais ne tombe pas
Balance, négresse
Balance, mais ne tombe pas
Et non, non, non, non, non
Balance, mais ne tombe pas
Et non, non
Balance, mais ne tombe pas
Yeh-eeeuh-yeh
Celui qui a aimé, fais du bruit !
(Leo Santana)
Merci beaucoup !