Samba - Ao Vivo - Léo Santana traduction en allemand

Samba - Ao Vivo

Let's go (vem)
(Léo Santana) yeah, ahn, ahn
(Léo Santana) hey!

O dia amanheceu tão lindo
Avisa pro porteiro que eu tô subindo
Eu amo quando é domingo
O almoço tá na mesa, mas já tô saindo

O dia amanheceu tão lindo
Hoje é dia de sol e praia e shortinho
Coloca o Zeca Pagodinho
Que bom que você sabe que eu adoro, baby

Quando você samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba

Samba como já se fosse carnaval
Pega uma gelada pra esquentar
Todo vagabundo em volta paga pau
Quando começa a sambar

E eu fico na moral, na moral
na moral, na moral
Tipo como se fosse normal
Coisa linda é o samba no seu pé

Sua beleza é tão natural
Lá na roda é a melhor mulher
O gingado é sensacional
E a postura de quem sabe o que quer

Samba, teu bumbum balança
Desce, sobe, quebra, vai
(Samba, teu bumbum balança)
E desce e sobe, quebra, vai

(Samba, teu bumbum balança)
E desce e sobe, quebra, vai
(Samba, teu bumbum balança)

Senhoras e senhores, por gentileza
Salvador, Bahia, joga a mão em cima, joga a mão em cima
Hey-ho, hey-ho, hey-ho!

Esse é o clima, GG astral
Let's go baby, let's go baby
Come on, come on, come on, uh

Já que você quer se envolver
Gata, vou mudar o rolê
Ninguém precisa saber

Tenho muito a te oferecer
Essa noite é só eu e você
Yeah, yeah

Sei que meu nome cê chama (chama)
Quando eu te beijo cê gama (gama)
Seu corpo todo em chamas
Mas quero mesmo é sambar na tua cama

Amor é amor e prazer é prazer
Mas a gente sente os dois
Agora é a hora da gente beber
O samba a gente faz depois

Amor é amor e prazer é prazer
Mas a gente sente os dois
Agora é a hora da gente beber
O samba a gente faz depois

Samba, teu bumbum balança
Desce, sobe, quebra, vai
(Samba, teu bumbum balança)
e desce, sobe, quebra vai

(Samba, teu bumbum balança)
e desce, sobe, quebra vai
(Samba, teu bumbum balança)
Que bom que você sabe que eu adoro, baby

Quando você samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba, samba
Baby, vai, samba, samba, samba

Baby, você sabe que eu adoro, baby
Quando você samba
(Léo Santana)

Samba - Live

Los geht's (komm)
(Léo Santana) yeah, ahn, ahn
(Léo Santana) hey!

Der Tag ist so schön erwacht
Sag dem Portier, dass ich hochkomme
Ich liebe es, wenn Sonntag ist
Das Mittagessen steht auf dem Tisch, aber ich gehe schon

Der Tag ist so schön erwacht
Heute ist ein Tag mit Sonne, Strand und Shorts
Leg Zeca Pagodinho auf
Wie gut, dass du weißt, dass ich es liebe, Baby

Wenn du Samba tanzt, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba

Tanz Samba, als ob schon Karneval wäre
Hol dir ein Kaltes zum Aufwärmen
Jeder Kerl hier steht auf dich
Wenn du anfängst Samba zu tanzen

Und ich bleib cool, ganz cool
ganz cool, ganz cool
So als ob es normal wäre
Wie schön ist der Samba an deinen Füßen

Deine Schönheit ist so natürlich
Dort im Kreis bist du die beste Frau
Der Hüftschwung ist sensationell
Und die Haltung von jemandem, der weiß, was er will

Tanz Samba, dein Hintern schwingt
Runter, hoch, brich aus, los
(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)
Und runter und hoch, brich aus, los

(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)
Und runter und hoch, brich aus, los
(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)

Meine Damen und Herren, bitte sehr
Salvador, Bahia, Hände hoch, Hände hoch
Hey-ho, hey-ho, hey-ho!

Das ist die Stimmung, GG-Vibe
Los geht's Baby, los geht's Baby
Komm schon, komm schon, komm schon, uh

Da du dich einlassen willst
Süße, ich ändere den Plan
Niemand muss es wissen

Ich habe dir viel zu bieten
Diese Nacht gehört nur uns beiden
Yeah, yeah

Ich weiß, du rufst meinen Namen (rufst)
Wenn ich dich küsse, verknallst du dich (verknallst dich)
Dein ganzer Körper in Flammen
Aber eigentlich will ich auf deinem Bett Samba tanzen

Liebe ist Liebe und Vergnügen ist Vergnügen
Aber wir fühlen beides
Jetzt ist es Zeit für uns zu trinken
Den Samba machen wir später

Liebe ist Liebe und Vergnügen ist Vergnügen
Aber wir fühlen beides
Jetzt ist es Zeit für uns zu trinken
Den Samba machen wir später

Tanz Samba, dein Hintern schwingt
Runter, hoch, brich aus, los
(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)
und runter, hoch, brich aus, los

(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)
und runter, hoch, brich aus, los
(Tanz Samba, dein Hintern schwingt)
Wie gut, dass du weißt, dass ich es liebe, Baby

Wenn du Samba tanzt, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba, Samba
Baby, los, tanz Samba, Samba, Samba

Baby, du weißt, dass ich es liebe, Baby
Wenn du Samba tanzt
(Léo Santana)