Paroles et traduction Léo Santana - Santinha

Santinha

Alô, santinha!
Xi, vem, xi, vem, xi, vem xi, vem
Faz o L, faz o L, faz o L, faz o L
Isso é o baile da santinha em Fortaleza
Vem com nóis, vem com nóis, vem com nóis!
Tudo nosso, tudo nosso
Xi, vem, xi, vem, xi, vem
Vem com nóis, vai

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Sai beijando de boca em boca

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Sai beijando de boca em boca

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Let's go, baby, hã!

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Abastece que ela desce

De-desce, de-desce, desce
De-desce, de-desce, desce
De-desce, de-desce
Abastece o combo que ela desce

Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
(De-desce, desce)
Olha o swing!

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Sai beijando de boca em boca

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Geral, geral, geral, geral, vai!

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Vambora, vambora

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Abastece que ela desce

De-desce, de-desce, desce
De-desce, de-desce
Abastece o combo que ela desce

Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
Swing, swing, swing!

Aí, mulheres!
Aponta praquela sua amiga que
Só vai até o chão quando tá comendo água
Aponta pra ela!
Toda mulher tem uma amiga assim
Olha aqui, ó, ela é de verdade
Vai, vem santinha, vai, vai

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Sai beijando de boca em boca

A santinha perdeu o juízo
Tomou uma e já ficou louca
Quando bebe ela é um perigo
Sai beijando de boca em boca

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Come on, baby

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Abastece que ela desce

De-desce, de-desce, desce
De-desce, de-desce
Abastece o combo que ela desce

Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
Que ela desce (De-desce, desce)
(De-desce, de-desce)
Vem com nóis, vem que vem

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Vambora, vambora

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Abastece que ela desce

De-desce, de-desce, desce
De-desce, de-desce
Abastece o combo que ela desce

Que ela desce (De-desce, de-desce, desce)
Que ela desce (De-desce, desce)
(De-desce, desce)

Abastece o combo que ela
Desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce

Abastece o combo que ela desce, ooi
Que ela desce!
Vem com nóis, vem que vem Fortaleza!

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)

Vocês vão dar uma moral
Pro gigante agora aqui, vai não?
Joga a mão direita em cima
E grita bem alto no para
Primeiramente: desce
Quero ouvir, quero ouvir!

Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
Se acabou a bebida a santinha (Para)
Abastace que ela desce

De-desce, de-desce
Vai no chão, vai no chão!
Eita! Abastece o combo

Obrigado meu Deus, que sucesso!

Abastece o combo que ela
Desce, desce, desce, desce
De-de-desce, de-desce, desce
Abastece o combo que ela desce

Vem com nóis, olha o swing!
Com a garrafa de whisky a santinha (Desce)
Com a garrafa de tequila a santinha (Desce)
E as mãozinha ali em cima (Para)

Quem gostou faz o L!

Little Saint

Hey there, little saint!
Come on, come on, come on, come on
Make the L, make the L, make the L, make the L
This is the little saint's party in Fortaleza
Come with us, come with us, come with us!
All ours, all ours
Come on, come on, come on
Come with us, come on

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Kissing everyone

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Kissing everyone

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Let's go, baby, huh!

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Refill 'cause she's going down

Go-goes down, go-goes down, goes down
Go-goes down, go-goes down, goes down
Go-goes down, go-goes down
Refill the combo 'cause she's going down

That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
(Go-goes down, goes down)
Look at the swing!

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Kissing everyone

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Everyone, everyone, everyone, everyone, come on!

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Let's go, let's go

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Refill 'cause she's going down

Go-goes down, go-goes down, goes down
Go-goes down, go-goes down
Refill the combo 'cause she's going down

That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
Swing, swing, swing!

Hey, ladies!
Point to that friend of yours who
Only goes all the way down when she's drinking water
Point to her!
Every woman has a friend like that
Look here, oh, she's the real deal
Come on, little saint, come on, come on

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Kissing everyone

The little saint has lost her mind
She had a drink and she's already wild
She's trouble when she drinks
Kissing everyone

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Come on, baby

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Refill 'cause she's going down

Go-goes down, go-goes down, goes down
Go-goes down, go-goes down
Refill the combo 'cause she's going down

That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
That she goes down (Go-goes down, goes down)
(Go-goes down, go-goes down)
Come with us, come on, come on

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Let's go, let's go

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Refill 'cause she's going down

Go-goes down, go-goes down, goes down
Go-goes down, go-goes down
Refill the combo 'cause she's going down

That she goes down (Go-goes down, go-goes down, goes down)
That she goes down (Go-goes down, goes down)
(Go-goes down, goes down)

Refill the combo 'cause she
Goes down, goes down, goes down, goes down
Goes down, goes down, goes down, goes down

Refill the combo 'cause she's going down, oh yeah
That she's going down!
Come with us, come on, come on Fortaleza!

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)

You're gonna show some love
To the giant here now, right?
Put your right hand up
And shout very loud at the stop
First of all: goes down
I wanna hear, I wanna hear!

With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
If the drinks are gone the little saint (Stops)
Refill 'cause she's going down

Go-goes down, go-goes down
Get on the floor, get on the floor!
Whoa! Refill the combo

Thank you God, what a success!

Refill the combo 'cause she
Goes down, goes down, goes down, goes down
Go-go-goes down, go-goes down, goes down
Refill the combo 'cause she goes down

Come with us, look at the swing!
With the bottle of whiskey the little saint (Goes down)
With the bottle of tequila the little saint (Goes down)
And the little hands up there (Stops)

If you liked it, make the L!