Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Se Eu Te Trair a Culpa É Sua - Ao Vivo
Wenn ich dich betrüge, ist es deine Schuld - Live
                         
                        
                            
                                            Ó 
                                        coisa 
                                        linda, 
                                        eu 
                                        gosto 
                                            é 
                                        assim 
                            
                                        Oh, 
                                        Schöne, 
                                        so 
                                        mag 
                                        ich 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        (Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua) 
                            
                                        (Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld) 
                            
                         
                        
                            
                                        Fazer 
                                        uma 
                                        pergunta 
                                            a 
                                        vocês 
                            
                                        Ich 
                                        stelle 
                                        euch 
                                        eine 
                                        Frage 
                            
                         
                        
                            
                                        Alguém 
                                        aqui 
                                        já 
                                        foi 
                                        traido 
                                        por 
                                        alguém? 
                            
                                        Wurde 
                                        hier 
                                        schon 
                                        mal 
                                        jemand 
                                        von 
                                        jemandem 
                                        betrogen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        já 
                                        sofreu 
                                        uma 
                                        traição 
                                        levanta 
                                        as 
                                        mãos 
                                        que 
                                        eu 
                                        quero 
                                        ver 
                            
                                        Wer 
                                        schon 
                                        mal 
                                        einen 
                                        Betrug 
                                        erlitten 
                                        hat, 
                                        hebt 
                                        die 
                                        Hände, 
                                        ich 
                                        will 
                                        es 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        nega? 
                                        Deve 
                                        doer 
                                        né, 
                                        doi 
                                        né? 
                            
                                        Schon, 
                                        nicht 
                                        wahr? 
                                        Das 
                                        muss 
                                        weh 
                                        tun, 
                                        tut 
                                        weh, 
                                        oder? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        quem 
                                        já 
                                        traiu 
                                        alguém 
                                        levanta 
                                            a 
                                        mão 
                                        aí 
                            
                                        Aber 
                                        wer 
                                        schon 
                                        mal 
                                        jemanden 
                                        betrogen 
                                        hat, 
                                        hebt 
                                        jetzt 
                                        die 
                                        Hand 
                            
                         
                        
                            
                                        Hahaha, 
                                            o 
                                        parceiro 
                                        tá 
                                        acompanhando 
                                        ali 
                                            ó 
                            
                                        Hahaha, 
                                        der 
                                        Kumpel 
                                        da 
                                        drüben 
                                        macht 
                                        mit, 
                                        schau 
                            
                         
                        
                            
                                        Ele 
                                        levantou 
                                            a 
                                        mão, 
                                            a 
                                        mulher: 
                                            o 
                                        quê? 
                            
                                        Er 
                                        hat 
                                        die 
                                        Hand 
                                        gehoben, 
                                        die 
                                        Frau: 
                                        Was? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                                        (a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua) 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                                        (es 
                                        ist 
                                        deine 
                                        Schuld) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aô 
                                        Fortaleza 
                                        diferente! 
                            
                                        Aô 
                                        Fortaleza, 
                                        anders! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        tá 
                                        colocando 
                                            a 
                                        culpa 
                                        toda 
                                        em 
                                        mim? 
                            
                                        Warum 
                                        gibst 
                                        du 
                                        mir 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Schuld? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        se 
                                        sentindo 
                                            a 
                                        dona 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Fühlst 
                                        du 
                                        dich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Herrin 
                                        der 
                                        Lage? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Briguei 
                                        com 
                                            o 
                                        mundo 
                                        pra 
                                        ficar 
                                        com 
                                        você 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gegen 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gekämpft, 
                                        um 
                                        bei 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        deixe 
                                        esse 
                                        papo 
                                        pra 
                                        amanhã 
                            
                                        Verschieb 
                                        dieses 
                                        Gespräch 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        morgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        amanhã 
                                        já 
                                        pode 
                                        ser 
                                        bem 
                                        tarde 
                            
                                        Denn 
                                        morgen 
                                        könnte 
                                        es 
                                        schon 
                                        zu 
                                        spät 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Estou 
                                        falando 
                                            a 
                                        verdade 
                            
                                        Ich 
                                        sage 
                                        die 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        se 
                                        você 
                                        não 
                                        cuidar 
                            
                                        Aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        kümmerst 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        amor 
                                        pode 
                                        acabar 
                            
                                        Kann 
                                        die 
                                        Liebe 
                                        enden 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        soltar 
                                        as 
                                        minhas 
                                        mãos 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        meine 
                                        Hände 
                                        loslässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Joga 
                                            a 
                                        mão 
                                        em 
                                        cima 
                                            e 
                                        solta 
                                        vai, 
                                        vem 
                                        vem! 
                            
                                        Hände 
                                        hoch 
                                        und 
                                        los 
                                        geht's, 
                                        kommt, 
                                        kommt! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                                        (a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua) 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                                        (es 
                                        ist 
                                        deine 
                                        Schuld) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ricardo 
                                        Almeida 
                                        na 
                                        guitarra! 
                            
                                        Ricardo 
                                        Almeida 
                                        an 
                                        der 
                                        Gitarre! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        tá 
                                        colocando 
                                            a 
                                        culpa 
                                        toda 
                                        em 
                                        mim? 
                            
                                        Warum 
                                        gibst 
                                        du 
                                        mir 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Schuld? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        se 
                                        sentindo 
                                            a 
                                        dona 
                                        da 
                                        situação 
                            
                                        Fühlst 
                                        du 
                                        dich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Herrin 
                                        der 
                                        Lage? 
                            
                         
                        
                            
                                        Briguei 
                                        com 
                                            o 
                                        mundo 
                                        pra 
                                        ficar 
                                        com 
                                        você 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gegen 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gekämpft, 
                                        um 
                                        bei 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        deixe 
                                        esse 
                                        papo 
                                        pra 
                                        amanhã 
                            
                                        Verschieb 
                                        dieses 
                                        Gespräch 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        morgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        amanhã 
                                        já 
                                        pode 
                                        ser 
                                        bem 
                                        tarde 
                            
                                        Denn 
                                        morgen 
                                        könnte 
                                        es 
                                        schon 
                                        zu 
                                        spät 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Estou 
                                        falando 
                                            a 
                                        verdade 
                            
                                        Ich 
                                        sage 
                                        die 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Canta 
                                        aí, 
                                        canta 
                                        aí! 
                            
                                        Singt 
                                        mit, 
                                        singt 
                                        mit! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        mas 
                                        se 
                                        você 
                                        não 
                                        cuidar 
                            
                                        Und 
                                        aber 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        kümmerst 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        amor 
                                        pode 
                                        acabar 
                            
                                        Kann 
                                        die 
                                        Liebe 
                                        enden 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        soltar 
                                        as 
                                        minhas 
                                        mãos 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        meine 
                                        Hände 
                                        loslässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Joga 
                                            a 
                                        mão 
                                        pra 
                                        cima, 
                                        na 
                                        palma 
                                        da 
                                        mão, 
                                        quero 
                                        ouvir 
                            
                                        Hände 
                                        hoch, 
                                        klatscht 
                                        in 
                                        die 
                                        Hände, 
                                        ich 
                                        will 
                                        euch 
                                        hören 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Faz 
                                            o 
                                        L, 
                                        faz 
                                            o 
                                        L, 
                                        faz 
                                            o 
                                            L 
                                            e 
                                        vem! 
                            
                                        Macht 
                                        das 
                                        L, 
                                        macht 
                                        das 
                                        L, 
                                        macht 
                                        das 
                                            L 
                                        und 
                                        kommt! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                                        (só 
                                        sua) 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                                        (nur 
                                        deine) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                                        (só 
                                        sua) 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                                        (nur 
                                        deine) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        trair 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        betrüge, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        te 
                                        esquecer 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        vergesse, 
                                        ist 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        me 
                                        encontrar 
                                        com 
                                        outra 
                                        na 
                                        rua 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        mit 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        triffst 
                            
                         
                        
                            
                                        Fique 
                                        sabendo 
                                        que 
                                            a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua 
                                        (a 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua) 
                            
                                        Wisse, 
                                        dass 
                                        es 
                                        deine 
                                        Schuld 
                                        ist 
                                        (es 
                                        ist 
                                        deine 
                                        Schuld) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Qualquer 
                                        coisa 
                                        que 
                                        aconteça 
                                        em 
                                        nossa 
                                        relação 
                            
                                        Was 
                                        auch 
                                        immer 
                                        in 
                                        unserer 
                                        Beziehung 
                                        passiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        já 
                                        sabe 
                            
                                        Du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        schon 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        culpa 
                                            é 
                                        sua! 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        deine 
                                        Schuld! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Brinco De Ouro, Leo Max Brasil, Xixinho
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.