Paroles et traduction Leo Sayer - Another Time

Another Time

Another time, love
You know I can't quite recognise your face, love
Although I feel I know you from someplace, love
Another time, love -- but not now

Another face, love
I'm sure I know the voice, but not the face, love
I know you think I know you but then you're wrong, love
I don't know, love, who I am

Y'see I'm lost...
And I don't know who I am

Another town, love
Tomorrow night I play another town, love
The show keeps rolling on and so it goes, love
I don't know, love where I'm bound

I must be going now
I'm sorry I'm unsure
I must be going now
Maybe we'll meet again
Another time, love -- another town -- another place

Y'see I'm lost
And I don't know who I am

Другой раз

В другой раз, милая,
Знаешь, я не могу узнать твое лицо, милая,
Хотя мне кажется, что я знаю тебя откуда-то, милая,
В другой раз, милая, но не сейчас.

Другое лицо, милая,
Я уверен, что знаю голос, но не лицо, милая,
Я знаю, ты думаешь, что я тебя знаю, но ты ошибаешься, милая,
Я не знаю, милая, кто я.

Видишь ли, я потерян...
И я не знаю, кто я.

Другой город, милая,
Завтра вечером я играю в другом городе, милая,
Шоу продолжается, и так все и идет, милая,
Я не знаю, милая, куда я направляюсь.

Я должен идти сейчас.
Извини, я не уверен.
Я должен идти сейчас.
Может быть, мы встретимся снова.
В другой раз, милая, в другом городе, в другом месте.

Видишь ли, я потерян.
И я не знаю, кто я.