Paroles et traduction Leo Sayer - Hold on to My Love

Hold on to My Love

Hallo western union
Won't you listen to me man?
Had no time to say "good bye"
So take th is telegram
While I'm gone
She got to hold on to my love
While I'm gone
She got to hold on to my love

Breaks my heart to leave her
But I'm working with this band
I've got one chance to make it now
Please make her understand
That while I'm gone
She got to hold on to my love
While I'm gone
She got to hold on to my love
Don't give it away

Oh yeah, uh huh
So come on operator
And get my message through
She don't need to write me ev'ry day
All she's gotta do is hold on
Hold on to my love
While I'm gone
She got to hold on to my love
Don't let it slip away

Hold on
Hold on to my love
Hold on
Hold on to my love

Держись за мою любовь

Алло, Western Union?
Вы меня слышите?
Не было времени попрощаться,
Так что примите эту телеграмму.
Пока меня нет,
Она должна беречь мою любовь.
Пока меня нет,
Она должна беречь мою любовь.

Разрывает мне сердце оставлять ее,
Но я работаю с этой группой.
У меня есть один шанс добиться успеха,
Пожалуйста, дайте ей понять,
Что пока меня нет,
Она должна беречь мою любовь.
Пока меня нет,
Она должна беречь мою любовь.
Не отдавай ее никому.

О да, угу.
Ну же, оператор,
Передайте мое сообщение.
Ей не нужно писать мне каждый день,
Все, что ей нужно делать, это беречь,
Беречь мою любовь.
Пока меня нет,
Она должна беречь мою любовь.
Не дай ей ускользнуть.

Держись,
Береги мою любовь.
Держись,
Береги мою любовь.