Paroles et traduction Leo Sayer - I Will Not Stop Fighting

Oh, I can see the sadness in your eyes
Well, you shouldn't ever have to cry
Oh, I will put you back on your feet again if you'll let me try
Oh, I will not stop fighting for you until the day I die

Oh, they know how to shatter your dreams
But this time they've really gone to extremes
They just don't give a damn about you and me, baby
But we will not stop dreaming until they set us free

Oh well, a change of heart leads to a change of mind
We shouldn't be here wishing for a change of mind
I remember when we were just starting out
Your world was lonely, needed mine
So I will not stop fighting for you until I run out of time

Oh, but I want to stay this close to you
And I don't want it to stop, no, until you feel happy too
No one else will understand what we're going through
But I will not stop fighting until you stop fighting too

Well, a change of heart leads to a change of mind
We shouldn't be here wishing for a change of time
Oh, I remember when we were just starting out
Your world was lonely, needed mine
So I will not stop fighting for you until I run out of time

О, я вижу печаль в твоих глазах.
Что ж, тебе никогда не придется плакать.
О, я снова поставлю тебя на ноги, если ты позволишь мне попытаться.
О, я не перестану сражаться за тебя до самой смерти.

О, Они знают, как разрушить твои мечты.
Но на этот раз они впали в крайности.
Им просто наплевать на нас с тобой, детка.
Но мы не перестанем мечтать, пока они не освободят нас.

Что ж, перемена в сердце ведет к перемене ума.
Мы не должны быть здесь, желая передумать.
Я помню, когда мы только начинали.
Твой мир был одинок, нуждался в моем.
Поэтому я не перестану бороться за тебя, пока у меня не закончится время.

О, но я хочу быть так близко к тебе.
И я не хочу, чтобы это прекратилось, нет, пока ты тоже не почувствуешь себя счастливым.
Никто другой не поймет, через что мы проходим.
Но я не перестану бороться, пока ты тоже не перестанешь бороться.

Что ж, перемена в сердце ведет к перемене ума.
Мы не должны быть здесь, желая перемены времени.
О, я помню, когда мы только начинали.
Твой мир был одинок, нуждался в моем.
Поэтому я не перестану бороться за тебя, пока у меня не закончится время.