Paroles et traduction Leo Sayer - In My Life

Seen a lot of good times in my life
Times when everything went so right
Seen a lot of things go wrong and I don't know why
I've seen a lot of good times in my life

Had a bit of sadness in my life
Friend of mine went down the other night
I tried to sort it out but now I just don't know why
I've had a bit of sadness in my life

You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put things right
I've seen a lot of good times in my life

I've taken lots of chances in my life
One of them has changed me overnight
I've seen a glimpse of the other side and the lights are much too bright
I've taken lots of chances in my life

I've gotta do something with my life
Gotta make a change and put up a fight
Stand on my own two feet this time and do it right
I've gotta do something with my life

You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put these things right
I've seen a lot of good times in my life

I've gotta do something with my life

В моей жизни было много хороших времен
Времена, когда все шло так хорошо.
Я видел, как много вещей идет не так, и я не знаю, почему.
В моей жизни было много хорошего.

В моей жизни было немного печали
Мой друг как-то ночью упал.
Я пытался разобраться в этом, но теперь я просто не знаю, почему.
В моей жизни было немного печали.

Видишь ли, я одинокий, одинокий человек.
И то, что я получил, я собрал своими собственными руками.
И мне интересно, что мне делать, чтобы все исправить?
В моей жизни было много хорошего.

Я много раз рисковал в своей жизни.
Одна из них изменила меня в одночасье.
Я видел проблеск другой стороны, и огни слишком яркие.
Я много раз рисковал в своей жизни.

Я должен что-то сделать со своей жизнью.
Нужно что-то менять и бороться.
На этот раз я твердо стою на ногах и делаю все как надо
Я должен что-то сделать со своей жизнью.

Видишь ли, я одинокий, одинокий человек.
И то, что я получил, я собрал своими собственными руками.
И мне интересно, что мне делать, чтобы все исправить?
В моей жизни было много хорошего.

Я должен что-то сделать со своей жизнью.