Paroles et traduction Leo Sayer - It's Over

Leo Sayer & Tom Snow
Last night I realized there's no point in compromise
I guess it's time we said it's over
'Cause I been watchin' you
Searchin' for somethin' new
You'll find it now 'cause it's all over
What's the sense in bitterness?
It only leads to emptiness
I thought that we'd find happiness
But we've run out of track and we won't get it back
'Cause it's over, it's all over, it's all over, it's all over
I remember when you said to me
Take care when you share your love
Before you give it all so easily
Be sure that you can give enough
Look what happened there
Over, it's all over, it's all over, it's all over
We've run out of track and we won't get back
'Cause it's over
It's all over, it's all over, it's all over
It's over, it's all over, it's all over, it's over
Over, it's all over, it's all over, it's over

Лео Сэйер И Том Сноу
Прошлой ночью я понял, что нет смысла идти на компромисс.
Думаю, нам пора сказать, что все кончено.
Потому что я наблюдал за тобой.
Ищу что-то новое.
Ты найдешь это сейчас, потому что все кончено.
Какой смысл в горечи?
Это ведет только к пустоте.
Я думал, что мы найдем счастье.
Но мы сбились с пути и уже не сможем вернуться.
Потому что все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.
Я помню, как ты сказала мне:
Будь осторожен, когда делишься своей любовью.
Прежде чем ты отдашь все это так легко
Будьте уверены, что вы можете дать достаточно.
Посмотри что там произошло
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.
Мы сбились с пути и не вернемся назад.
Потому что все кончено
Все кончено, все кончено, все кончено.
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.