Paroles et traduction Leo Sayer - Long Tall Glasses (I Can Dance)

I was travellin' down the road
Feelin' hungry and cold
I saw a sign sayin'
Food and drinks for everyone
So naturally I thought
I would take me a look inside
I saw so much food
There was water coming from my eyes

Yeah, there was ham and there was turkey
There was caviar
And long tall glasses
With wine up to y'are
And somebody grabbed me
Threw me out of my chair
Said "before you can eat
You gotta dance like fred astaire"
You know I can't dance
You know I can't dance
You know I can't dance
You know I can't dance
I can't dance

I am a man of the road
A hobo by name
I don't seek entertainment
Just poultry and game
But if it's all the same to you
Then yes, I will try my hand
If you were hungry as me
Then I'm sure you will understand

Hmmmmmm, now wait a minute
Of course I can dance
Of course I can dance
I'm sure I can dance
I'm sure I can dance
I can dance
I can dance
I really hit the floor
Ah, it feels good
Look at me dancing

I did a two-step, quick-step and a bossanova
A little victor sylvester and a rudy valentino
You should have seen me moving
Right across the floor
Hand me down my tuxedo
Next week I'm coming back for more

I can dance
Oh yes, I can dance
Look at me dance on the floor movin'
I feel good
I can dance
I can dance
I can dance
I can dance
I can dance
I can dance

Я ехал по дороге.
Чувствую голод и холод.
Я видел табличку с надписью:
Еда и напитки для всех.
Так естественно подумал я
Я бы заглянул внутрь.
Я видел так много еды.
Из моих глаз текла вода.

Да, там была ветчина и индейка.
Там была икра.
И длинные высокие очки
С вином до дна.
И кто-то схватил меня.
Вышвырнул меня из кресла.
Сказал: "Прежде чем ты сможешь поесть
Ты должен танцевать, как Фред Астер.
Ты знаешь что я не умею танцевать
Ты знаешь что я не умею танцевать
Ты знаешь что я не умею танцевать
Ты знаешь что я не умею танцевать
Я не умею танцевать.

Я человек дороги.
Бродяга по имени.
Я не ищу развлечений.
Только птица и дичь.
Но если тебе все равно ...
Тогда да, я попробую свои силы.
Если бы ты был голоден как я
Тогда, я уверен, ты поймешь.

Хмммммм, а теперь подожди минутку
Конечно, я умею танцевать.
Конечно, я умею танцевать.
Я уверена, что умею танцевать.
Я уверена, что умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я действительно упал на пол.
Ах, как хорошо!
Посмотри, как я танцую.

Я сделал два шага, быстрый шаг и боссанову.
Немного Виктора Сильвестра и Руди Валентино.
Видели бы вы, как я двигаюсь!
Прямо на полу.
Передай мне мой смокинг.
На следующей неделе я вернусь за добавкой.

Я умею танцевать.
О да, я умею танцевать.
Посмотри, как я танцую на танцполе.
Мне хорошо.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.
Я умею танцевать.