Leo Sayer - Long Tall Glasses - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Leo Sayer - Long Tall Glasses - Live




Long Tall Glasses - Live
Длинные высокие бокалы - Концертная запись
I was travellin' down the road
Я путешествовал по дороге,
Feelin' hungry and cold
Голодный и продрогший.
I saw a sign down the road sayin'
Увидел я вывеску у дороги, гласившую:
Food and drinks for everyone
"Еда и напитки для всех!"
So naturally i thought
Ну, естественно, я подумал,
I would take me a look inside
Что загляну-ка я внутрь.
I saw so much food
Я увидел столько еды,
There was water coming from my eyes
Что слёзы навернулись на глаза.
Yeah there was ham and there was turkey
Да, там была ветчина и индейка,
There was caviar
Была икра,
And long tall glasses
И длинные высокие бокалы,
With wine up to y'are
С вином до краёв.
And somebody grabbed me
И кто-то схватил меня,
Threw me out on my chair
Вышвырнул меня вон прямо на стул,
Said before you can eat
Сказал: "Прежде чем ты сможешь поесть,
You gotta dance like fred astaire
Ты должен станцевать как Фред Астер!"
You know i can't dance you know i can't dance
Знаешь, я не умею танцевать, знаешь, я не умею танцевать,
You know i can't dance you know i can't dance
Знаешь, я не умею танцевать, знаешь, я не умею танцевать.
I can't dance
Я не умею танцевать.
I am a man of the road
Я человек дороги,
A hobo by name
Бродяга по имени...
I don't seek entertainment
Я не ищу развлечений,
Just poultry and game
Только дичь и птицу.
But if it's all the same to you
Но если тебе всё равно,
Then yes i will try my hand
Тогда да, я попробую.
If you were hungry as me
Если бы ты была голодна, как я,
Then i'm sure you will understand
Тогда, я уверен, ты бы меня поняла.
Now wait a minute
Подожди минутку,
Of course i can dance
Конечно, я могу танцевать!
Of course i can dance
Конечно, я могу танцевать!
I'm sure i can dance
Я уверен, что могу танцевать!
I'm sure i can dance
Я уверен, что могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!
I really hit the floor
Я действительно зажёг на танцполе!
Ah it feels good
Ах, как это здорово!
Look at me dancing
Посмотри, как я танцую!
I did a two-step quick-step and a bossanova
Я исполнил тустеп, квикстеп и босса-нову,
A little victor sylvester and a rudy valentino
Немного Виктора Сильвестра и Рудольфа Валентино.
You should have seen me moving
Ты бы видела, как я двигался
Right across the floor
Прямо по танцполу!
Hand me down my tuxedo
Подайте мне мой смокинг,
Next week i'm coming back for more
На следующей неделе я вернусь за добавкой!
I can dance
Я могу танцевать!
Oh yes i can dance
О да, я могу танцевать!
Look at me dance on the floor moving
Смотри, как я танцую, двигаюсь по танцполу!
I feel good
Мне так хорошо!
I can dance
Я могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!
I can dance
Я могу танцевать!





Writer(s): Leo Sayer, David Alexander Courtney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.