Paroles et traduction Leo Sayer - Look Around

Look Around

You say that love haunts you
You still think that no one wants you
Look around, look around, look around

There's sadness, there's danger
They treat you like you're a stranger
Look around, look around, look around
Oh, look around, look around, look around

I'll be there
And you'll never be lonely anymore
No, you'll never be lonely no more
You will never be lonely anymore
You only gotta say
That if this world feels cold and blue
If you feel like you can't break through

We'll talk love, we'll make love
Create where there once was no love
Look around, look around, look around
Look around, look around, look around

And I'll be there
But you will never be lonely anymore
No, you'll never be lonely no more
Oh, you will never be lonely anymore

I ain't no expert in this broken heart business
I got burned
It's just the price you pay for going all the way
No one learns

So, don't shake now, but don't wake now
Stay here in this warm embrace now
Look around, look around, look around
Yeah, look around, look around, look around
Oh, look around, look around, look around

And I'll be there
And you'll never be lonely anymore
Oh no, you'll never be lonely anymore
No, you'll never be lonely anymore
Oh, yeah

Just look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)

You will never be lonely anymore
You'll never be lonely anymore
You'll never be lonely anymore, yeah
Look around, look around, look around
I'll be there

(Look around, look around, look around), oh, yeah
And you will never be lonely anymore
You'll be lonely no more

Regarde Autour De Toi

Tu dis que l'amour te hante
Tu penses encore que personne ne te veut
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi

Il y a de la tristesse, il y a du danger
Ils te traitent comme une étrangère
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi

Je serai là
Et tu ne seras plus jamais seule
Non, tu ne seras plus jamais seule
Tu ne seras plus jamais seule
Il te suffit de dire
Que si ce monde te semble froid et bleu
Si tu sens que tu ne peux pas percer

On parlera d'amour, on fera l'amour
On créera là où il n'y avait pas d'amour auparavant
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi

Et je serai là
Mais tu ne seras plus jamais seule
Non, tu ne seras plus jamais seule
Oh, tu ne seras plus jamais seule

Je ne suis pas un expert en matière de cœur brisé
J'ai été brûlé
C'est juste le prix à payer pour aller jusqu'au bout
Personne n'apprend

Alors, ne tremble pas maintenant, mais ne te réveille pas maintenant
Reste ici dans cette étreinte chaleureuse maintenant
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oui, regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi

Et je serai là
Et tu ne seras plus jamais seule
Oh non, tu ne seras plus jamais seule
Non, tu ne seras plus jamais seule
Oh, oui

Regarde juste autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi (tu ne seras plus jamais seule)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi (tu ne seras plus jamais seule)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi (tu ne seras plus jamais seule)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi (tu ne seras plus jamais seule)

Tu ne seras plus jamais seule
Tu ne seras plus jamais seule
Tu ne seras plus jamais seule, oui
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Je serai là

(Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi), oh, oui
Et tu ne seras plus jamais seule
Tu ne seras plus seule