Paroles et traduction Leo Sayer - Look Around

Look Around

You say that love haunts you
You still think that no one wants you
Look around, look around, look around

There's sadness, there's danger
They treat you like you're a stranger
Look around, look around, look around
Oh, look around, look around, look around

I'll be there
And you'll never be lonely anymore
No, you'll never be lonely no more
You will never be lonely anymore
You only gotta say
That if this world feels cold and blue
If you feel like you can't break through

We'll talk love, we'll make love
Create where there once was no love
Look around, look around, look around
Look around, look around, look around

And I'll be there
But you will never be lonely anymore
No, you'll never be lonely no more
Oh, you will never be lonely anymore

I ain't no expert in this broken heart business
I got burned
It's just the price you pay for going all the way
No one learns

So, don't shake now, but don't wake now
Stay here in this warm embrace now
Look around, look around, look around
Yeah, look around, look around, look around
Oh, look around, look around, look around

And I'll be there
And you'll never be lonely anymore
Oh no, you'll never be lonely anymore
No, you'll never be lonely anymore
Oh, yeah

Just look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)
Look around, look around, look around (never be lonely anymore)

You will never be lonely anymore
You'll never be lonely anymore
You'll never be lonely anymore, yeah
Look around, look around, look around
I'll be there

(Look around, look around, look around), oh, yeah
And you will never be lonely anymore
You'll be lonely no more

Оглянись

Ты говоришь, что тебя преследует любовь
Ты всё ещё думаешь, что никому не нужна
Оглянись, оглянись, оглянись

Вокруг грусть, опасность
К тебе относятся как к чужой
Оглянись, оглянись, оглянись
О, оглянись, оглянись, оглянись

Я буду рядом
И ты больше никогда не будешь одинока
Нет, ты больше никогда не будешь одинока
Ты больше никогда не будешь одинока
Тебе нужно лишь сказать
Что если этот мир кажется холодным и мрачным
Если ты чувствуешь, что не можешь пробиться

Мы будем говорить о любви, мы будем любить
Создадим там, где когда-то не было любви
Оглянись, оглянись, оглянись
Оглянись, оглянись, оглянись

И я буду рядом
И ты больше никогда не будешь одинока
Нет, ты больше никогда не будешь одинока
О, ты больше никогда не будешь одинока

Я не эксперт в делах разбитых сердец
Меня обжигали
Это просто цена, которую платишь, когда идёшь до конца
Никто не учится

Так что не дрожи, не просыпайся
Останься здесь, в этих тёплых объятиях
Оглянись, оглянись, оглянись
Да, оглянись, оглянись, оглянись
О, оглянись, оглянись, оглянись

И я буду рядом
И ты больше никогда не будешь одинока
О нет, ты больше никогда не будешь одинока
Нет, ты больше никогда не будешь одинока
О, да

Просто оглянись, оглянись, оглянись (никогда не будешь одинока)
Оглянись, оглянись, оглянись (никогда не будешь одинока)
Оглянись, оглянись, оглянись (никогда не будешь одинока)
Оглянись, оглянись, оглянись (никогда не будешь одинока)

Ты больше никогда не будешь одинока
Ты больше никогда не будешь одинока
Ты больше никогда не будешь одинока, да
Оглянись, оглянись, оглянись
Я буду рядом

(Оглянись, оглянись, оглянись), о, да
И ты больше никогда не будешь одинока
Ты больше не будешь одинока