Paroles et traduction Leo Sayer - Mister In Between

I may go out if the weather's nice
Shake the cobwebs off and face the light
Lately, I've been staying out of sight
I'm Mister In Between

I'm the guy who likes to keep his cool
I prefer to sit and watch the view
Got to tell you that I'm no one's fool
I'm Mister In Between

It seems to me that when you're taking sides
You can't enjoy the ride
You will suffer with that wounded pride
If you can't let it be

Little things will always make me smile
Even when you're being volatile
I escape into my inner child
I'm Mister In Between, yeah

Seek me out when you have lost your way
I'll be happy, baby, I'll be gay
Options open is the only way
For Mister In Between

Ah, boy
Ah, look at that world outside
Ah, well
That's the way we roll

Я могу выйти, если погода хорошая
Стряхните паутину и посмотрите на свет
В последнее время я остаюсь вне поля зрения
Я Мистер Между

Я парень, который любит сохранять хладнокровие
Я предпочитаю сидеть и смотреть на вид
Должен сказать тебе, что я не дурак
Я Мистер Между

Мне кажется, что когда ты принимаешь чью-то сторону
Вы не можете наслаждаться поездкой
Ты будешь страдать от этой уязвленной гордости.
Если ты не можешь позволить этому быть

Мелочи всегда заставят меня улыбнуться
Даже когда ты нестабильный
Я убегаю в своего внутреннего ребенка
Я Мистер Между, да

Найди меня, когда ты заблудился
Я буду счастлив, детка, я буду геем
Открытые опции - единственный способ
Для Мистера Между

Ах, мальчик
Ах, посмотри на этот мир снаружи
Ах хорошо
Вот так мы катимся