Paroles et traduction Leo Sayer - Restless Years

Restless Years

Ride the train that's headed nowhere
Easy going like you don't care
Find a station, get off somewhere
In your restless years

Hold on when your dreams are fading
Can't see all that you're creating
Rainbows that you can't stop chasing
Through your restless years

You focus on the stars
You hold a tarot card
The king of fools

So pick the lock and find the stairway
Send your dreams across the airwaves
Your confusion's temporary
In your restless years

You focus on your heart
You keep yourself apart
Too much to lose
Just don't compare yourself
With anybody else
In what you're going through

Hold up your head, like you're winning
Though it seems you're just beginning
Little stones that you've been skimming
Through your restless years
Through your restless years
Through your restless years

Беспокойные годы

Садись на поезд, что идёт в никуда,
Беззаботная, словно тебе всё равно.
Найди станцию, сойди где-нибудь
В свои беспокойные годы.

Держись, когда твои мечты угасают,
Не видя всего, что ты создаёшь,
Радуги, за которыми ты не можешь угнаться
Сквозь свои беспокойные годы.

Ты смотришь на звёзды,
Ты держишь карту таро,
Король шутов.

Так взломай замок и найди лестницу,
Отправь свои мечты по радиоволнам,
Твоя растерянность временна
В твои беспокойные годы.

Ты прислушиваешься к своему сердцу,
Ты держишься особняком,
Слишком многое можно потерять.
Просто не сравнивай себя
Ни с кем другим
В том, через что ты проходишь.

Держи голову высоко, словно ты побеждаешь,
Хотя кажется, что ты только начинаешь.
Маленькие камешки, которые ты пропускала,
Сквозь свои беспокойные годы,
Сквозь свои беспокойные годы,
Сквозь свои беспокойные годы.