Paroles et traduction Leo Sayer - Running to My Freedom

You should have been there when I gave out the news
I know you would have been surprised to see
The smoke and the fire that was comin' out of me
Now that I've finally shaken you loose

And I've cut the chains that held me back
Feelin' more and more like a train rolling down the track
Running to my freedom
I ain't never gonna give it back

Me and my freedom, from now on
One of these days it's gonna happen to you
You're gonna find yourself in love so deep
That you would give up anything for that love to keep

Then sooner or later it will break down on you
And when you finally feel all the hurt inside
You will understand the reason why I cried
Why I took my freedom

I ain't never gonna give it back
Me and my freedom, from now on
Running to my freedom
I ain't never gonna give it back

Me and my freedom, from now on

And now that I've finally shaken you loose
And I have cut the chains that held me back
Feelin' more and more like a train rolling down the track
Running to my freedom

I ain't never gonna give it back
Me and my freedom, from now on
Running to my freedom
I ain't never gonna give it back

Me and my freedom, from now on

Ты должен был быть там, когда я сообщил новости.
Я знаю, ты был бы удивлен, увидев это.
Дым и огонь, которые исходили от меня.
Теперь, когда я наконец - то освободил тебя.

И я разорвал цепи, которые сдерживали меня.
Я все больше и больше чувствую себя поездом, катящимся по рельсам.
Бегу к своей свободе
Я никогда его не верну.

Отныне я и моя свобода.
Однажды это случится с тобой.
Ты обнаружишь, что влюблена по уши.
Что ты отдашь все, чтобы сохранить эту любовь.

Тогда рано или поздно она обрушится на тебя.
И когда ты наконец почувствуешь всю боль внутри
Ты поймешь, почему я плакала.
Почему я лишил себя свободы

Я никогда его не верну.
Отныне я и моя свобода.
Бегу к своей свободе
Я никогда его не верну.

Отныне я и моя свобода.

И теперь, когда я наконец - то освободил тебя.
И я разорвал цепи, что сдерживали меня.
Я все больше и больше чувствую себя поездом, катящимся по рельсам.
Бегу к своей свободе

Я никогда его не верну.
Отныне я и моя свобода.
Бегу к своей свободе
Я никогда его не верну.

Отныне я и моя свобода.