Paroles et traduction Leo Sayer - Sometimes Things Go Wrong

Sometimes Things Go Wrong

We all make mistakes
I've got to be honest
Sometimes things go wrong
Sometimes you can't find nobody
To lay your troubles on

And I made a mistake about you
But I've been spending too much time with myself
But it's over now, I'm coming out
Sometimes things go wrong

One bloody night, the kinda night
When you're stuck on the road without your lights
And all the stars look just like the headlights
Of a thousand crashing cars

And you're running down the road with no brakes
I hope you've got what it takes
But it's over now, the secret's out
Sometimes things go wrong

And you're kicking at your boots
Telling them to move
But they won't answer you, no
And you're running down the road with no brakes
I don't know if you know what it takes
It's over now, it's over now

We all make mistakes, I've got to be honest
Sometimes things go wrong
Sometimes you can't find nobody
To lay your troubles on

And I made a mistake about you
But I've been spending too much time with myself
But it's over now, I'm coming out
Sometimes things go wrong
Yes, they do

Sometimes things go wrong, things go wrong
Sometimes things go wrong, oh yeah
Sometimes things go wrong

Иногда всё идёт не так

Все мы совершаем ошибки
Должен быть честен с тобой
Иногда всё идёт не так
Иногда не найти никого,
Кому доверить свои беды

И я ошибся насчёт тебя
Слишком много времени проводил наедине с собой
Но с этим покончено, я выхожу из тени
Иногда всё идёт не так

Одна чёртова ночь, из тех ночей,
Когда застрял на дороге без фар
И все звёзды похожи на фары
Тысячи разбитых машин

И ты несёшься по дороге без тормозов
Надеюсь, у тебя хватит сил
Но с этим покончено, секрет раскрыт
Иногда всё идёт не так

И ты пинаешь свои ботинки,
Говоришь им двигаться,
Но они тебя не слушают, нет
И ты несёшься по дороге без тормозов
Не знаю, понимаешь ли ты, что нужно
С этим покончено, покончено

Все мы совершаем ошибки, должен быть честен
Иногда всё идёт не так
Иногда не найти никого,
Кому доверить свои беды

И я ошибся насчёт тебя
Слишком много времени проводил наедине с собой
Но с этим покончено, я выхожу из тени
Иногда всё идёт не так
Да, именно так

Иногда всё идёт не так, не так
Иногда всё идёт не так, о да
Иногда всё идёт не так