Paroles et traduction Leo Sayer - The Show Must Go On (Live)

The Show Must Go On (Live)

Baby, although I chose this lonely life
It seems it's strangling me now
All the wild men, big cigars, gigantic cars
They're all laughing at me now

Oh, I've been used, ooh-hoo
I've been taken for a fool, oh, what a fool
I broke all the rules, ooh, yeah
But I won't let the show go on

Baby, there's an enormous crowd of people
And they're all after my blood
I wish maybe they'd tear down the walls of this theater
And let me out, let me out

Oh, I've been so blind, yeah
I've wasted time, wasted, wasted oh, so much time
Walking on the wire, high wire, yeah
But I won't let the show go on

I've been so blind, oh, yes, I've been so blind
Wasted my time, wasted so much time
Walking on the wire, high wire, yeah
But I won't let the show go on

Baby, I wish you'd help me escape
And help me get away
Leave me outside my address
Far away from this masquerade

I've been so used, I've been so abused
I've been a fool, I broke all the rules
I've been so used, oh, and abused
But I won't let the show go
But I won't let the show
Oh, won't let the show go on

Шоу должно продолжаться (концертная запись)

Детка, хотя я и выбрал эту одинокую жизнь,
Кажется, она душит меня сейчас.
Все эти дикари, большие сигары, гигантские машины —
Они все смеются надо мной сейчас.

О, меня использовали, у-ху,
Меня принимали за дурака, о, какой же я дурак,
Я нарушил все правила, о, да,
Но я не позволю шоу продолжаться.

Детка, здесь огромная толпа людей,
И все они жаждут моей крови.
Хотел бы я, чтобы они снесли стены этого театра
И выпустили меня, выпустили меня.

О, я был так слеп, да,
Я потратил время впустую, потратил, потратил, о, так много времени,
Идя по канату, по канату, да,
Но я не позволю шоу продолжаться.

Я был так слеп, о, да, я был так слеп,
Потратил время впустую, потратил так много времени,
Идя по канату, по канату, да,
Но я не позволю шоу продолжаться.

Детка, я бы хотел, чтобы ты помогла мне сбежать
И помогла мне скрыться.
Оставь меня за пределами моего адреса,
Вдали от этого маскарада.

Меня так использовали, меня так обижали,
Я был дураком, я нарушил все правила,
Меня так использовали, о, и обижали,
Но я не позволю шоу продолжаться,
Но я не позволю шоу,
О, не позволю шоу продолжаться.