Paroles et traduction Leo Sayer - Til You Let Your Heart Win

Til You Let Your Heart Win

(A.Willis/L.Wood)

I could love you but you're hard to touch
Standing by you I have seen so much
Ain't it funny how I found the one
But you pull back to protect a heart born to run
Passion begs you to oblige them all
Love escapes you and you watch them fall
Giving nothing you are left to bleed
Will you ever recognise I know what you need
I wanna hold you tight
Give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But I can get in
'Til you let your heart win
Dressed in silence
To disguise the pain
Pure emotion doesn't know your name
Love still haunts you
Please don't turn away
I'm with you if you care
Oh you know, things will change
'Cos I wanna hold you tight
And give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But love can get in
'Til you let your heart win
(You let your heart win)
'Til let your heart win
Oh let it win
Let your heart win baby
Please give in
Let your heart win baby
Try and give in, try and give in
Let your heart
Let your heart win

Пока ты не позволишь своему сердцу победить

(A.Willis/L.Wood)

Я мог бы любить тебя, но тебя трудно коснуться,
Находясь рядом с тобой, я так много увидел.
Засмеешься, как я нашел ту единственную,
Но ты отстраняешься, чтобы защитить сердце, рожденное бежать.
Страсть умоляет тебя ответить им всем,
Любовь ускользает от тебя, и ты смотришь, как они падают.
Ничего не отдавая, ты остаешься истекать кровью,
Неужели ты никогда не поймешь, что я знаю, что тебе нужно?
Я хочу крепко обнять тебя,
Отдать тебе всю свою жизнь.
Ты мой рай.
Река течет к морю,
Как будто ты могла бы протянуть руку ко мне,
Но я могу войти,
Пока ты не позволишь своему сердцу победить.
Одетая в тишину,
Чтобы скрыть боль,
Чистая эмоция не знает твоего имени.
Любовь все еще преследует тебя,
Пожалуйста, не отворачивайся.
Я с тобой, если тебе не все равно.
О, ты знаешь, все изменится,
Потому что я хочу крепко обнять тебя
И отдать тебе всю свою жизнь.
Ты мой рай.
Река течет к морю,
Как будто ты могла бы протянуть руку ко мне,
Но любовь может войти,
Пока ты не позволишь своему сердцу победить.
(Ты позволишь своему сердцу победить)
Пока ты не позволишь своему сердцу победить.
О, позволь ему победить.
Позволь своему сердцу победить, милая.
Пожалуйста, уступи.
Позволь своему сердцу победить, милая.
Попробуй уступить, попробуй уступить.
Позволь своему сердцу
Позволь своему сердцу победить.