Paroles et traduction Leo Sidran feat. Jorge Drexler - Easy (feat. Jorge Drexler)

The one thing I've learned is don't be concerned with temporary styles
You're gone in a flash in the world of high fashion
You can't buy a smile
There's always some new shiny thing,
There's always some new song to sing
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Easy
And as you get older over your shoulder,
Someone's gaining ground,
Though it's hard to discern all hope springs eternal
If you stick around
You know you've got to save (up) to play,
Then let the cards come down as they may.
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Our little song
Drifting in and out of tune
Went on too long,
But ended too soon
I can hear the angels say,
How can I miss you if you won't go away?
So play it on repeat
But just 'cause it's pretty, it won't make it sweet
Ain't that the way it should be, see
Maybe it's simple but that don't make it easy
Easy
Easy
Easy
Easy

Единственная вещь, которую я усвоил, - это не обращать внимания на временные стили
Ты в мгновение ока исчезаешь в мире высокой моды
Ты не можешь купить улыбку
Всегда есть какая-нибудь новая блестящая штучка,
Всегда найдется какая-нибудь новая песня, которую можно спеть
Так что проигрывай это на повторе
Но только потому, что это красиво, это не сделает его сладким.
Разве это не так, как должно быть, понимаешь
Может быть, это и просто, но от этого все не становится проще
Легко
И когда ты становишься старше, через твое плечо,
Кто-то набирает обороты,
Хотя это трудно различить, вся надежда рождается вечно.
Если ты останешься здесь
Ты знаешь, что тебе нужно копить (деньги), чтобы играть,
Тогда пусть карты выпадают сами по себе.
Так что проигрывай это на повторе
Но только потому, что это красиво, это не сделает его сладким.
Разве это не так, как должно быть, понимаешь
Может быть, это и просто, но от этого все не становится проще
Наша маленькая песенка
То входя в ритм, то выходя из него
Продолжалось слишком долго,
Но закончилось слишком рано
Я слышу, как ангелы говорят,
Как я могу скучать по тебе, если ты не уходишь?
Так что проигрывай это на повторе
Но только потому, что это красиво, это не сделает его сладким.
Разве это не так, как должно быть, понимаешь
Может быть, это и просто, но от этого все не становится проще
Легко
Легко
Легко
Легко